HLADI in English translation

• cools
• colds
• cool
• cooling
• cooled
• cold

Examples of using Hladi in Slovenian and their translations into English

Deloval je odlično in še bolj hladi kot prej!
She ran great and much cooler than before!

Sladoled se topi in pita se hladi.
Ice cream's getting warm. Pie's getting cold.

Toda kasnejše vrste koleraba se poberejo skupaj z belim zeljem ob hladi.
But later sorts of kohlrabi are harvested along with white cabbage, along the chill.

Ko meni jeza se hladi.
For me, anger is cold.

Nekaj dni ga hladi z ledom.
Keep ice on it for a few days.

Medtem ko uporabnik dela za računalnikom, hladi pijačo.
While the user is working at the computer, he cools your drink.

V tem primeru najbrž še vedno deluje in hladi vašo pečico.
If so, it will probably still be running and cooling down your oven.

Poleg dejstva, da veter piha vlago iz tal in hladi korenine, lahko zlomi krhko rastlino,
Besides the fact that the wind blows moisture out of the ground and cools the roots, it can break a fragile plant,

ščiti in hladi odsevanje, hkrati pa lasje mehki,
protects and cools the reflections, while leaving hair soft,

Hladi in gripa povzročajo bakterije, ki se imenujejo virusi in se lahko razširijo na sinuse.
Colds and flu are caused by germs called viruses which may spread to the sinuses.

Naša rešitev je bila združiti laserski žarek, ki hladi steklene delce z električnim poljem, zaradi česar ga levitira," pojasnjuje Millen.
Our solution was to combine the laser beam that cools the glass particle with an electric field which makes it levitate," Millen explains.

Hladi in alergije imajo podobne simptome,
Colds and allergies have similar symptoms,

Temperatura zraka s prihodom jeseni hladi pogosto pogosto ne omogoča, da se sadike razvijajo na odprtem terenu.
The temperature of the air with the arrival of autumn cool often often does not allow the seedlings to develop in the open ground.

Hladi ali ODS- najpogostejša bolezen,
Colds or ODS- the most common disease,

Toplotna črpalka zemeljskega vira segreva in hladi v katerem koli podnebju z izmenjavo toplote s tlemi,
A ground-source heat pump heats and cools in almost any climate by exchanging heat with the floor,

Hladi jedro do varne temperature tako dolgo, da ga dobiš iz zgradbe.
Cool the core to a safer temperature long enough to get it out of the building.

Filter na dovodu zraka v motor se uporablja tudi za filtriranje zraka, ki hladi motor, kar je edinstvena funkcija, ki jo lahko najdete le v modelih TUTTOLUXO.
The Motor Intake filter is also used to filter the motor cooling air, a unique function you can find only in the TUTTOLUXO models.

Toplotna črpalka lahko iz zemeljskega vira segreva in hladi v katerem koli podnebju z izmenjavo toplote s tlemi, ki ima bolj konstantno temperaturo.
A ground-source heat pump heats and cools in any climate by exchanging heat with the ground, which has a more constant temperature.

Obdelava zraka: segreva ali hladi vstopni zrak za doseganje najboljšega mogočega udobja
Air processing: heat or cool incoming fresh air to increase comfort

ARVI ali Hladi.
ARVI or Colds.