HOFFMANN in English translation

• hoffmann

Examples of using Hoffmann in Slovenian and their translations into English

so predstavljene na spletni strani, ne nudi samo družba Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, ampak družbe skupine Hoffmann, ki so na lokalni ravni pristojne za posamezne storitve in ponudbo.
services Some of the services presented to you on this website are not provided by Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge itself, rather by the Hoffmann Group company responsible for the particular services and offerings at local level.

Jirnyju in predvsem pri družini Hoffmann v Těchobuzu nedaleč do Pacova(približno 100 km južno od Prage).
for the most of the time by the Hoffmann family in Tĕchobuz, not far from Pacov app.

Posameznih storitev in ponudbe, ki so predstavljene na spletni strani, ne nudi samo družba Hoffmann SE, ampak družbe skupine Hoffmann, ki so na lokalni ravni pristojne za posamezne storitve in ponudbo.
Some of the services presented to you on this website are not provided by Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge itself, rather by the Hoffmann Group company responsible for the particular services and offerings at local level.

Da bi vam omogocili uporabo storitev in servisa skupine Hoffmann prek te spletne strani, bo družba Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge posredovala o vas zbrane podatke pristojnim družbam skupine Hoffmann, ce bo to potrebno.
Where necessary, Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge will transfer the data collected from you to the Hoffmann Group company responsible for you if you order performances and services from Hoffmann Group companies via this website.

jih ima v državi izvora(glej v tem smislu zgoraj navedeno sodbo Hoffmann, točka 11).
recognition is sought as it does in the State of origin(see, to that effect, Hoffmann, paragraph 11).

Rózsa HOFFMANN državna sekretarka za šolstvo.
Ms Rózsa HOFFMANN Junior Minister for Education.

Rózsa HOFFMANN državna sekretarka za šolstvo.
Ms Rózsa HOFFMANN Minister of State for Education.

Rózsa HOFFMANN državna sekretarka,
Ms Rózsa HOFFMANN State Secretary,

Rózsa HOFFMANN državna sekretarka na Ministrstvu za državna sredstva.
Ms Rózsa HOFFMANN State Secretary, Ministry of National Resources.

Teorija stigmatizacije Hoffmanna je opisana v njegovem delu"Stigma.
The theory of stigmatization of Hoffmann is outlined in his work"Stigma.

Večina glavnih zgodovinarjev izum aspirina pripisuje Hoffmannu in/ali Eichengrünu.
Most mainstream historians attribute the invention of aspirin to Hoffmann and/or Eichengrün.

je vprašal Hoffmanna mlajšega, če je dr. Wolf njegov prijatelj.
he wanted to know from Hoffmann junior, if this Dr Wolf was a friend of his.

Prekinili so delo in šli obvestit dr. Hoffmanna, ki je že nekaj let zbiral fosile iz kamnolomov.
They suspended their work to tell of their discovery to Dr Hoffmann, who had for some years been collecting fossils from the quarries.

Ivan Kondakow je izdelal prvi popolnoma sintetični kavčuk leta 1900, Friedrichu Hoffmannu pa je bil leta 1909 dobil prvi patent za svojo proizvodnjo.
In 1900, Iwan Kondakow produced the first fully synthetic rubber, and Friedrich Hoffmann secured the first patent for manufacturing synthetic rubber in 1909.

Wernickov stil je bil jasen in utemeljen v nasprotju z njegovima sodobnikoma Christiana Hoffmanna von Hoffmannswaldaua
Wernicke's clear and rationale diction stands in contrast to that of his contemporaries Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

sloga je Stocletova palača(1911), dunajskega arhitekta Josefa Hoffmanna in je na seznamu svetovne dediščine od junija 2009.
by the Viennese architect Josef Hoffmann, designated a World Heritage Site by UNESCO in June 2009.

Velika hvala Alexu(Hoffmannu) in celotni ekipi za odlično predstavo.
A very big thanks to Alex(Hofmann) and the entire team for the excellent performance.

strateški partner Hoffmannu in mu s tem omogočal nadaljni razvoj v Avstriji,
strategic partner for Hoffmann and thus enable its further growth in Austria,

delo nemškega romantičnega pesnika E.T.A. Hoffmanna, je ostal nedokončan.
work of the German Romantic poet E.T.A. Hoffmann, remained unfinished.

pisatelja Heinricha Hoffmanna.
writer Heinrich Hoffmann.