HRUP V OZADJU in English translation

• background noise

Examples of using Hrup v ozadju in Slovenian and their translations into English

Utišanje hrupa v ozadju ni problem.
Background noise is no problem.

Usmerjeni mikrofoni vam pomagajo razlikovati govor od hrupa v ozadju.
Directional Microphones help you to distinguish speech from background noise.

Novo izumljeno odpravljanje hrupa vezja bo zmanjšalo raven hrupa v ozadju med oddajanjem.
Newly invented circuit noise suppression will reduce the background noise level during broadcasting.

Ali je težko razlikovati glasove ljudi od hrupa v ozadju?
Perhaps you find it hard to separate voices from background noise?

Ali je težko razlikovati glasove ljudi od hrupa v ozadju?
Are you having trouble distinguishing voices from background noise?

Zvok govora naj nima hrupa v ozadju ali naj ga ima zelo malo, tako da je govor lahko razberljiv.
Audio with speech has no or very low background noise so the speech is easily distinguished.

Pri dohodnih klicih se AudioIQ samodejno prilagodi ravni hrupa v ozadju in pametno izboljša kakovost in jasnost sprejema
For incoming calls, AudioIQ automatically adapts to background noise levels and intelligently improves the receive quality,

te okvare oddajajo specifične zvoke, ki se razlikujejo od splošnega hrupa v ozadju.
because these produce distinct sounds that differ from general background noises.

imata težave pri iskanju in ločevanju hrupa v ozadju iz govorjenih glasov.
both have a hard time figuring out and separating background noises from voices speaking.

kot svoj edini hrupa v ozadju, kako romantično lahko dobiš?!
as your only background noise, how romantic can you get?!

Ima izjemno učinkovit kardioidni pickup vzorec, ki izolira glavni vir zvoka ob hkratnem zmanjševanju hrupa v ozadju.
It has an extremely effective cardioid pickup pattern which isolates the main sound source while minimizing background noise.

Upoštevajte, da so lahko navedene ravni zvočnega tlaka na mestu upravljavca stroja povečane zaradi odbijanja zvoka v prostoru in hrupa v ozadju.
Remember quoted sound pressure levels at the operator position may be increased due to reverberant room conditions and background noise.

obenem se navadijo na spanje z normalnim hrupom v ozadju.
they also get used to sleeping with normal background noise.

je Shure SM58 50A izkorišča kardioida pickup vzorec za izolacijo glavni vir zvoka in odpravi hrupa v ozadju.
the Shure SM58 50A utilises a cardioid pickup pattern to isolate the main sound source and eliminate background noise.

Osebno tega izdelka ne bi izbral nad trenutnim monitorjem zaradi hrupa v ozadju.
I personally wouldn't choose this product over my current monitor because of the background noise picked up.

so nekje z veliko hrupa v ozadju.
are somewhere with a lot of background noise.

odpravljanje hrupa v ozadju in frekvenčne motnje.
eliminating background noise and frequency interference.

Mestno življenje prav tako vzdržuje povprečno raven hrupa v ozadju na 60 decibelih, kar je dovolj glasno,
Urban life also sustains average background noise levels of 60 decibels,

T T= 20 s hrupa v ozadju na vseh položajih mikrofonov mora biti vsaj 10 dB pod vrednostjo LpAeq, Tp dobljeno pri merjenju hrupa enote v prisotnosti hrupa v ozadju.
T T= 20s of background noise over all microphone positions shall be at least 10 dB below the L pAFmax obtained when measuring the noise from the unit in the presence of background noise.

je nekaj hrupa v ozadju in video motnje, ki so lahko specifične na elektromagnetno sevanje v območju.
but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area.