HRVAŠKA OBALA in English translation

• croatian coast
• croatia's coastline
• croatian coastline
• croatia's shoreline
• croatia's coast

Examples of using Hrvaška obala in Slovenian and their translations into English

Jadransko morje Satelitski posnetek Splošno: Hrvaška obala Jadranskega morja je med jadralsko najbolj priljubljenimi lokacijami zaradi številnih otokov in zalivov.
Genaral: Croatian shore of the Adriatic Sea is one of the most popular for sailing because it has many islands and bays.

čisto morje v Evropi, zaradi tega ne čudi ker je hrvaška obala postala izrazito zanimiva destinacija mnogim turistom
therefore it is not surprising that the Croatian coast has become a very interesting tourist destination

Znano je, da hrvaška obala je ena od najbolj razčlenjena,
It is well known that the Croatian coast is one of the most indented,

Če vaša ideja o popolnem dopustu vključuje križarjenje na jahti ali jadrnici, je hrvaška obala s svojimi tisočimi otoki, plaži
If your idea of a perfect vacation includes cruising around on a yacht or a sailboat, Croatian coastline, with its thousands of islands,

Hrvaška obala je ena izmed najčistejših v Evropi,
Croatian shores are one of the cleanest in Europe,

Od vseh 1246 otokov, kolikor jih šteje hrvaška obala, je Krk s površino 406 kvadratnih kilometrov poleg Cresa največji otok na Jadranu.
Out of a total of 1246 islands that are in the Croatian Adriatic, the island of Krk has a surface area of 406 square metres and alongside Cres it is the largest island in the Adriatic..

Hrvaška obala je posejana z osupljivo kamnitimi stenami mest vse od Istre do Dubrovnika,
The Croatian coast is dotted with stunning stone walled towns all the way from Istria to Dubrovnik,

Hrvaško obalo in otoke vsako leto obišče vse večje število slavnih gostov.
The Croatian coast and islands are visited each year by more and more famous guests.

Uživajte v neverjetno lepi hrvaški obali in si privoščite nepozaben dopust.
Enjoy the unbelievably beautiful Croatian coastline and treat yourself to an unforgettable vacation.

Pred hrvaške obale, 718 otokov, 389 čeri
Before the Croatian coast, 718 islands,

Razkrilo hrvaško obalo iz resnično sijajne.
Discover the Croatian coast from a truly.

Sončno vreme seveda ni omejeno le na veličastno hrvaško obalo.
The sunshine is, of course, not confined to the magnificent Croatian coastline.

Korčula je najbolj naseljen otok na Hrvaški obali.
Korcula is the most inhabited island on Croatian coastline.

Najverjetneje kar na hrvaško obalo.
Somewhere on Croatian coast, of course.

Tudi zato radi zahajamo na hrvaško obalo.
So we aim for the Croatian coast.

italijansko ali hrvaško obalo.
Italian or Croatian coast.

glavonožci so vzdolž hrvaške obale še vedno prisotni.
cephalopods still thrive along the Croatian coast.

Prebujanje v še en čudovit sončni dan na hrvaški obali.
Waking up to another beautiful sunny day on coastal Croatia.

Majhno mesto Zaton leži v zalivu Zaton na Hrvaški obali.
The small town of Zaton is situated in Zaton Bay on the coast of Croatia.

Sodobna počitniška stanovanje neposredno na hrvaški obali!
Modern holiday homes directly on Croatia's seafront!