HUDA POŠKODBA in English translation

• severe damage
• severe injury
• serious injury
• severe trauma

Examples of using Huda poškodba in Slovenian and their translations into English

pripraviti skupno opredelitev pojma"huda poškodba".
severely injured road users, with a common definition of serious injury.

Huda poškodba bo tudi otežila vsakdanje življenje, kajti vsak dan uporabljate svoje zapestja in roke za mnogo opravil
A severe injury will also make everyday life much more difficult because you use your wrists

Huda poškodba(hudo poškodovana oseba)« je vsaka poškodovana oseba, ki je zaradi posledic nesreče hospitalizirana za več kot 24 ur;
Serious injury(seriously injured person)' means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident,

Huda poškodba bo tudi otežila vsakdanje življenje, ker vsak dan uporabite svoje zapestja in roke za toliko nalog,
A severe injury will also make everyday life much more difficult because you use your wrists

Huda poškodba(hudo poškodovana oseba) pomeni vsako poškodovano osebo, ki je bila zaradi nesreče sprejeta v bolnišnico za več
Serious injury(seriously injured person)' means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident,

Huda poškodba bo tudi otežila vsakdanje življenje, ker vsak dan uporabite svoje zapestja in roke za toliko nalog,
A severe injury will also make everyday life much more difficult because you use your wrists

Druge hude poškodbe.
Other serious Injury.

Če imate hude poškodbe.
If You Suffered a serious injury.

Tako boste odpravili hude poškodbe, ki se pojavijo pri uporabi sušilnika za lase.
Thus you eliminate the severe damage that occurs when using a hair dryer.

Hudih poškodb oči.
Serious injury to the eyes.

Ta tema utrpel hude poškodbe od Pucanj v obraz.
This subject sustained severe injury from a gunshot to the face.

Ne povzroča hudih poškodb telesa.
Does not cause severe damage to the body.

Utrpel je hudo poškodbo desne noge.
He suffered a serious injury to his right leg.

Hude poškodbe trebušne votline.
Severe trauma to the abdominal cavity.

Oblika prednjega odbijača zmanjša tveganje za hude poškodbe pešcev.
The design of the front bumper reduces the risk of severe injury to pedestrians.

Ugotoviti vzroke nesreče ali hude poškodbe.
To establish the causes of the accident or the severe damage.

Zaradi hudih poškodb….
For an serious injury….

Žal sem pred dvema letoma imela hudo poškodbo.
I suffered a severe injury several years ago.

Utrpela je hude poškodbe.
She suffered severe trauma.

Če imate hude poškodbe.
But if there is serious injury.