INDEKSACIJE in English translation

• indexation
• of indexing

Examples of using Indeksacije in Slovenian and their translations into English

jih dajejo na voljo javnosti za namene indeksacije in sklicevanja, sklenejo poštene
make them available to the public for the purpose of indexing and referencing conclude fair

sprejetjem neke oblike indeksacije dvigale ali ohranjale realno vrednost MD glede na pogosto mnenje,
adopting some form of indexation, in view of the fact that benefits were often acknowledged to be rather low

Sprejme naj dodatne ukrepe za reformo sistema kolektivnih pogajanj o plačah in indeksacije plač v posvetovanju s socialnimi partnerji in v skladu z nacionalnimi praksami,
Take further steps to reform, in consultation with the social partners and in accordance with national practice, the wage bargaining and wage indexation system, with a view to preserve the competitiveness of the Luxembourg economy in the longer term,

opravi revizijo sistema indeksacije za pokojnine.
and(iv) reviewing the indexation system for pensions.

na primer nizka pretekla inflacija, katere vpliv se kaže prek formalnih in neformalnih sistemov indeksacije, ter reforme na trgu dela, ki so jih nekatere države izvedle med finančno krizo.
such as the impact of low past inflation as a result of formal and informal indexation schemes and the effects of labour market reforms implemented in some countries during the financial crisis.

je to potrebno, ureditve določanja plač in mehanizmov indeksacije v posvetovanju s socialnimi partnerji z namenom zagotoviti,
where necessary adjust wage setting arrangements and indexation mechanisms in consultation with social partners,

Indeksaciji nominalnih plač z indeksom cen življenjskih potrebščin se je treba izogniti.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.

Indeksacija družinskih prejemkov:
Indexation of family benefits:

Zavračam predloge za evropsko indeksacijo pokojnin z daljšo pričakovano življenjsko dobo.
I am rejecting the proposals for European indexation of pensions to increased life expectancy.

Indeksacija družinskih prejemkov:
Indexation of family benefits:

Indeksacija v prihodnjih letih je privedla do nadaljnjega 4-odstotnega nominalnega povečanja.
Indexation in the following two years has resulted in a further 4% nominal increase.

Te vključujejo revizije formulza izračun ugodnosti in popravke v indeksaciji pokojninskih ugodnosti.
These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation ofpension benefits.

Prvi na udaru so bili javni uslužbenci, ki so začasno zamrznili indeksacijo plač.
The first to be hit were civil servants who temporarily froze indexation of wages.

Poleg tega pravila za indeksacijo pokojnin niso jasna.
Moreover, the rules for the indexation of pensions are unclear.

Pokojnina v Rusiji leta 2017- pokojninska indeksacija.
Pension in Russia in 2017- pension indexation.

Dodatne storitve so na voljo tudi za okrepitev referenčne mase in jamstev za indeksacijo.
Additional services are also offered to strengthen the reference mass and guarantees of indexation.

(c) indeksacijo in katalogizacijo publikacij;
(c) indexing and cataloguing the publications;

Plačajte iskalniku za indeksacijo vaše spletne strani.
Paying the search engine to index your site.

Lažji prehod spletnih pajkov in boljša indeksacija spletišča.
Easier passing of web crawlers and a better site indexing.

Ocena in indeksacija pomoči.
Assessment and indexing of assistance.