INFRARDEČEGA SEVANJA in English translation

• infrared radiation
• of infra-red radiation

Examples of using Infrardečega sevanja in Slovenian and their translations into English

vidne svetlobe ali infrardečega sevanja.
visible light or infrared radiation.

proizvodnji fotovoltaičnih panelov za delovanje infrardečega sevanja, ki ima sposobnost, da prenesejo skozi oblake in teme.
production of photovoltaic panels for the functioning of the infrared radiation, which has the ability to pass through the thick clouds and darkness.

vidne svetlobe ali infrardečega sevanja.
visible light or infrared radiation.

Spektroskopija raziskuje interakcije infrardečega sevanja s snovjo, nekaj, česar ne moremo zaznati s prostim očesom(tj. luč, ki je»bolj rdeča od rdeče«).
Spectroscopy investigates the interaction of infrared radiation with matter, something that we cannot detect with our eyes(i.e., light that is“redder than red”).

Zaradi takšnih zaslonov se zmanjša raven infrardečega sevanja, prostor se hitreje segreje,
Thanks to such screens, the level of infrared radiation is reduced,

Posnetek tega področja s Spitzerjevim vesoljskim teleskopom kaže primanjkljaj infrardečega sevanja, ki bi ga pričakovali od starih zvezd,
An image of this field with the Spitzer Space Telescope shows a lack of infrared emission that would be expected from old stars,

ga je populariziral Freeman Dyson v svojem članku iz leta 1960“Iskanje umetnih zvezdnih virov infrardečega sevanja”.
later popularized by Freeman Dyson in his 1960 paper"Search for Artificial Stellar Sources of Infrared Radiation"(abstract).

ga je populariziral Freeman Dyson v svojem članku iz leta 1960“Iskanje umetnih zvezdnih virov infrardečega sevanja”.
later popularized by Freeman Dyson in his 1960 paper,“Search for Artificial Stellar Sources of Infrared Radiation”.

je možna prisotnost infrardečega sevanja, plamenov in velikih količin staljenih materialov;
may be characterized by infrared radiation, flames or a large amount of molten material sprayed;

za katere je lahko značilna, ali pa ne, navzočnost infrardečega sevanja, plamenov ali izmeta velike količine staljenega materiala.
may not be characterized by the presence of infra-red radiation, flames or the projection of large amounts of molten material.

za katere je lahko značilna, ali pa ne, navzočnost infrardečega sevanja, plamenov ali izmeta velike količine staljenega materiala.
may not be characterised by the presence of infra-red radiation, flames or the projection of large amounts of molten material.

za katere je lahko značilna, ali pa ne, navzočnost infrardečega sevanja, plamenov ali izmeta velike količine staljenega materiala.
may not be characterised by the presence of infrared radiation, flames or the projection of large amounts of molten material.

je nižja, ali temperatura bloka motorja, merjena z ravnjo infrardečega sevanja, mora biti vsaj enakovredna.
the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.

temperatura bloka motorja, merjena z ravnijo infrardečega sevanja, pa mora biti vsaj enakovredna temperatura.
the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.

za katere je lahko značilna, ali pa ne, navzočnost infrardečega sevanja, plamenov ali izmeta velike količine staljenega materiala.
may not be characterised by the presence of infrared radiation, flames or the projection of large amounts of molten material.

V tej lekciji se poučite o infrardečem sevanju.
In this lesson you can learn about infrared radiation.

Prav tako je potrebno posvetiti pozornost odpornosti na infrardeče sevanje, ker je material izpostavljen stalnemu toplotnemu toku.
It is also necessary to pay attention to the resistance to infrared radiation, since the material is exposed to a constant heat flux.

Infrardeče sevanje je vrsta energije, ki ogreva predmet
Infrared Radiation is the type of energy which heats an object

Grelec z infrardečim sevanjem ne glede na model
The heater with infrared radiation irrespective of the model

Far infrardeče sevanje lahko razširi krvne žile,
Far infrared radiation can expand blood vessel,