INSTITUCIONALNEMU in English translation

Examples of using Institucionalnemu in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Naslov vi institucionalne, splošne in končne določbe.

TITLE VI INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS.

INSTITUCIONALNI OKVIR.

INSTITUTIONAL FRAMEWORK.

Institucionalni dogovori.

INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS.

INSTITUCIONALNI SEKTOR: Institucionalni sektor- SKUPAJ, Nefinančne družbe,….

INSTITUTIONAL SECTOR: Institutional sector- TOTAL, Nonfinancial companies,….

Institucionalni okvir, organiz acija

INSTITUTIONAL FRAMEWORK, ORGANISATION

Institucionalna ureditev.

INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS.

Drugi del prilagoditve pogodb naslov i institucionalne določbe poglavje 1 poglavje 2.

PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2.

Del iii- szvp in evop- institucionalne prednostne naloge.

PART III- CFSP and ESDP- INSTITUTIONAL PRIORITIES.

evop- instrumenti in drugi institucionalni vidiki.

ESDP- INSTRUMENTS AND OTHER INSTITUTIONAL ASPECTS.

Naslov i institucionalne določbe.

TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS.

Naslov ii institucionalne določbe.

TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS.

Naložb ne spremljajo potrebne institucionalne zmogljivosti.

INVESTMENTS NOT MATCHED WITH NECESSARY INSTITUTIONAL CAPACITIES.

To je institucionalna spokornost.

This is institutionalised repentance.

To omogoča gladek institucionalen prehod na področjih, kjer bo Komisija po

This opens the way for a smooth institutional landing in the areas where the Commission will,

Transakcija je interakcija med dvema institucionalnima enotama, ki poteka ob medsebojnem soglasju

A transaction is an interaction between two institutional units that occurs by mutual agreement

Oba uporabljata institucionalen in ne programski pristop,

Both offer an institutional rather than programme-based approach,

Čim bolje so socialne naložbe vključene v dopolnjujoč institucionalen in celosten politični kontekst,

The better social investment is embedded within a complementary, institutional and integrated political framework,

ne more nikoli pripadati dvema različnima institucionalnima enotama.

it can never belong to two distinct institutional units.

To je primer mednarodnega sporazuma, ki z ureditvijo postopkov sodelovanja vzpostavlja poseben institucionalen okvir.

This is a case of an international agreement creating a special institutional framework through the organisation of procedures for cooperation.

a je institucionalen, predvsem pa se poleg spoznavanja usmerja v probleme

is of an institutional nature and, besides getting to know somebody,