INTELIGENCE in English translation

• intelligence
• intellect
• of the intelligentsia

Examples of using Inteligence in Slovenian and their translations into English

elegance in inteligence.
beauty and intellect.

Skupina odločnih plemičev in del inteligence je poskušala obnoviti Veliko vojvodstvo Litve.
A group of resolute nobles and part of the intelligentsia tried to restore the Grand Duchy of Lithuania.

poletnimi hišami inteligence.
summer houses of the intelligentsia.

pojav intuitivnega odziva študentov okultizma ter inteligence širom sveta je bila v pomoč.
the appearance of an intuitive response by occult students and many of the intelligentsia throughout the world has been helpful.

Prva metoda za ugotovitev inteligence vladarja je, da pogledaš ljudi, ki jih ima okrog sebe«(Niccolo Machiavelli).
The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him.-Machiavelli.

Tisto izboljšanje inteligence je ustvarilo celotni milje človeškega napredka,
That improvement in intelligence created the entire milieu of human progress,

Strinja se, da bodo nadčloveške inteligence na voljo v bližnji prihodnosti- ter da takšne entitete predstavljajo grožnjo človeškemu statusu quo.
He agrees that superhuman intelligences will be available in the near future-- and that such entities pose a threat to the human status quo.

Vaši organi so ločene inteligence v telesu, ki opravljajo določene naloge
Your organs are separate intelligences within your body that perform certain functions

spodbuja razvoj inteligence skozi učenje, kreativnost
encouraging the development of the intelligence through learning, creativity

Uporabiti bomo morali mnogo več energije in inteligence za rešitev problema odpadkov in njihovega odlaganja.
We will need to apply a lot more energy and brainpower to solving the problem of waste and disposal.

Prva metoda za ugotovitev inteligence vladarja je, da pogledaš ljudi, ki jih ima okrog sebe«(Niccolo Machiavelli).
The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him.”- Niccolo Macchiavelli.

Ambasada inteligence veliko razvitejše od naše… Nekakšna oblika za nekaj, kar nima oblike.
An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape.

Prva metoda za ugotovitev inteligence vladarja je, da pogledaš ljudi, ki jih ima okrog sebe«(Niccolo Machiavelli).
The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him.”- Niccolò Machiavelli, The Prince.

tudi živa zaznava inteligence afrikancev, s tem da razkriva sodobne stereotipe z njeno artikulirano ustvarjalnostjo.
also a living testament to the intelligence of Africans, debunking contemporary stereotypes with her articulate creativity.

Tudi po računanju inteligence so geni še vedno razložili približno 60 odstotkov kontinuitete akademskih dosežkov.
Even after accounting for intelligence, genes still explained about 60 per cent of the continuity of academic achievement.

Posebno pozornost se namenja koncepciji inteligence, ki se kot sloj in kot koncepcija pojavi v Rusiji v 19. stoletju.
Particular attention is paid to the concept of intelligentsia, which, as a class and as a concept appears in Russia in the 19th century.

Po tej teoriji lahko uspešnost posameznika na testu inteligence izsledimo nazaj do njegovih osnovnih mentalnih sposobnosti, ali"dejavnikov" inteligence..
According to this theory, an individual's performance on an intelligence test can be traced back to the underlying mental abilities, or"factors" of intelligence..

Te strukture, ki so zelo udobne pri izdelkih inteligence in ročnega dela Črnomorcev, so do svoje trajnosti dosegle nedotaknjene.
These structures, which are very comfortable with the wit and handicraft products of the Black Sea people, have reached their history without any deterioration thanks to their durability.

Predsednik Barroso ne žali samo inteligence levice v tem Domu, temveč žali tudi inteligenco milijonov državljanov tam zunaj,
President Barroso is insulting the intelligence not only of the Left in this House but also of the millions of citizens

močne nimajo lastne inteligence vendar pa bo ubogajo ukaze svojih zelo učinkovito jih usmerjati
strong, they have no intelligence of their own, but they will obey your commands very efficiently,