INTERDISCIPLINARNI in English translation

• interdisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• multi-disciplinary
• multidisciplinary
• inter-media

Examples of using Interdisciplinarni in Slovenian and their translations into English

Vodi CasCov interdisciplinarni program, ki je osredotočen na konstrukcijo družbenega prostora
She has been running CasCo's cross-disciplinary programme, which focuses on the construction of social space

Tako je nastal pričujoči interdisciplinarni model participativnega projektiranja stavb
That has resulted in this interdisciplinary model of participatory building design, and this model shows

Pri izboljšanju ozemeljske kohezije gre tako za metodo- tj. določanje, ali je potreben interdisciplinarni ali celostni pristop- kot za priznavanje nekaterih težav,
Improving territorial cohesion is a matter both of method- i.e. determining whether a multi-disciplinary or integrated approach is needed-

deluje kot interdisciplinarni ekipi.
dissemination activities in order to function as a cross-disciplinary team.

Naš namen je oblikovati mednarodni, interdisciplinarni projekt, ki se bo loteval kompleksnih in raznolikih izzivov ohranjanja
Our goal is to design an international, interdisciplinary project that would be able to address the complex

je vzpostaviti nov popolnejši in interdisciplinarni okvir medsebojne pomoči za zaščito nančnih interesov Skupnosti pred goljujami in drugimi oblikami nezakonitega ravnanja.
aims to establish a new, more complete and multidisciplinary mutual administrative assistance framework for the protection of the nancial interests of the European Communities against fraud and any other illegal activities.

Študent spozna interdisciplinarni spekter znanj,
The student will learn an interdisciplinary range of skills,

Za vzpostavitev dokončne neposredne diagnoze je pomemben interdisciplinarni pristop, ki vključuje svetovanje strokovnjakom z različnih področij medicinske znanosti,
In order to establish a definitive direct diagnosis, an interdisciplinary approach is important, which consists in consulting specialists in various fields of medical science,

Naš namen je oblikovati mednarodni, interdisciplinarni projekt, ki se bo loteval kompleksnih in raznolikih izzivov ohranjanja
Our goal is to design an international, interdisciplinary project that would be able to address the complex

Interdisciplinarni pristop: na vseh stopnjah(nacionalni, regionalni, lokalni)
Interdisciplinary approach: all relevant aspects of water management,

Ta interdisciplinarni terenski projekt je bil kasneje preoblikovan v sekcijo Portable Homelands:
This interdisciplinary fieldwork project was subsequently transformed into Portable Homelands: From Field to Factory,

Evropska komisij a in Interdisciplinarni center za primerjalne raziskave na področju družboslovnih ved(v nadaljevanju:“ICCR),
The European Commission and the Interdisciplinary Centre for Comparative Research in the Social Sciences(herea er:“the ICCR”)

Projektna ekipa DriveGreen je raziskovalne izsledke predstavila na mednarodni interdisciplinarni konferenci“Movements, Narratives,
Findings of the DriveGreen research team were presented at the international interdisciplinary conference“Movements, Narratives,

video, interdisciplinarni& spletni projekt.
video, interdisciplinary& web projects).

GYA omogoča mladim raziskovalcem, da vodijo mednarodni, interdisciplinarni in medgeneracijski dialog z namenom sprejemanja globalnih odločitev, ki temeljijo na dokazih in vključujejo.
the GYA empowers young researchers to lead international, interdisciplinary, and inter-generational dialogue with the goal of making global decision-making evidence-based and inclusive.

postavil jasne temelje za prihodnji razvoj in interdisciplinarni pristop na trgu.
laid the foundation for future development and an interdisciplinary approach to the market.

je ustrezno, interdisciplinarni pregled razpoložljivih zmogljivosti na lokalni
as appropriate, an interdisciplinary review of available capacity

je interdisciplinarni didaktični pristop,
is an interdisciplinary didactic approach,

Vodil je interdisciplinarni kolektiv Bobnars United s preko sto glasbenimi
He led the interdisciplinary collective Bobnars United,

IHP izpostavlja interdisciplinarni in celostni pristop k upravljanju povodij
IHP facilitates an interdisciplinary and integrated approach to watershed