INTERDISCIPLINARY in Slovenian translation

• interdisciplinarni
• meddisciplinarnih
• interdisciplinarno
• interdisciplinarne
• interdisciplinarnih
• meddisciplinarno
• meddisciplinarne
• meddisciplinarni

Examples of using Interdisciplinary in English and their translations into Slovenian

In close collaboration with other experts and within interdisciplinary groups you develop,
Ob tesnem sodelovanju z drugimi strokovnjaki in v okviru meddisciplinarnih skupin boste razvijali,

Because of the allround dissemination of microoranisms in the environment, the profile of a microbiologist is often an integral part of interdisciplinary linkage, in which microbiological knowledge is becoming an essential element of development.
Zaradi vsesplošne razširjenosti mikroorganizmov v okolju je profil mikrobiologa pogosto sestavni del interdisciplinarnih povezovanj, kjer mikrobiološka znanja postajajo nujen del razvoja.

We therefore specifically promote interdisciplinary cooperation and open dialog in international teams in order to develop innovative ideas
Zato izrecno spodbujamo meddisciplinarno sodelovanje v mednarodnih ekipah in tako razvijamo inovativne ideje

Or as hesitance at taking part in interdisciplinary cooperation(see Crang& Thrift 2000).
Kot zadržanost pri vključevanju v meddisciplinarno sodelovanje(prim. Crang in Thrift 2000).

His work has inspired interdisciplinary research projects
Njegovo delo je navdihnilo meddisciplinarne raziskovalne projekte

At BSH, we rely on an interdisciplinary approach in international teams using agile working methods.
Pri BSH se zanašamo na meddisciplinarni pristop v mednarodnih ekipah, in sicer z uporabo agilnih delovnih metod.

René Girard's work has inspired interdisciplinary research projects
Njegovo delo je navdihnilo meddisciplinarne raziskovalne projekte in eksperimentalne raziskave

The production planners, company physicians and safety engineers at BSH work together on an interdisciplinary basis in planning new workplaces and in redesigning existing production lines.
Načrtovalci proizvodnje, zdravniki v podjetju in varnostni inženirji v BSH na meddisciplinarni osnovi skupaj delujejo pri načrtovanju novih delovnih mest in preoblikovanju obstoječih proizvodnih linij.

undisputable openness to non-conventional and interdisciplinary ideas are the key characteristics for these activities.
nizki oportunitetni stroški prosilcev ter nesporna odprtost za nekonvencionalne in meddisciplinarne ideje.

structural disciplines necessitates long-term multi- and interdisciplinary research.
strukturni pogoji, zahtevajo dolgoročne, več- in meddisciplinarne raziskave.

The Mechatronics Programme with the interdisciplinary study of electronics,
Program mehatronike z interdisciplinarnim študijem elektrotehnike,

The programme of the Institute's research is highly interdisciplinary, therefore it also liaises with colleagues from other research institutions in Slovenia and abroad.
Program našega raziskovalnega dela je izredno interdisciplinaren, zato se povezujemo tudi s sodelavci iz drugih raziskovalnih ustanov v Sloveniji in tujini.

Resolve problems through an interdisciplinary systemic approach
Reševati probleme z interdisciplinarnim sistemskim pristopom

This position offers the opportunity to work in an interdisciplinary environment about questions of welfare state change
Ta položaj ponuja priložnost za delo v interdisciplinarnem okolju, o vprašanjih sprememb socialne države

Through an interdisciplinary approach and from an international perspective,
Z interdisciplinarnim pristopom in z vidika mednarodnega,

Sociology in Cambridge is also practised and taught in an interdisciplinary context, with particularly strong connections with politics, psychology, anthropology, economics and history.
V Cambridgeu se sociologijo izvaja in poučuje v interdisciplinarnem kontekstu, zlasti v zvezi s politiko, psihologijo, antropologijo, ekonomijo in zgodovino.

There is major emphasis on the interdisciplinary linking of knowledge,
Velik poudarek je na interdisciplinarnem povezovanju znanj,

The PhD fellow will work in the interdisciplinary research field of Environmental Engineering,
Dr kolega bo delo na interdisciplinarnem področju raziskav o okoljski inženiring,

Innovative nanotechnology necessitates research infrastructures with critical mass and interdisciplinary character, together with technology transfer mechanisms,
Inovativna nanotehnologija potrebuje infrastrukturo za raziskave s kritično maso in interdisciplinarnim značajem, skupaj z mehanizmi za prenos tehnologije,

This interdisciplinary event offers students,
Interdisciplinaren dogodek študentom,