LIÊN NGÀNH in English translation

• interdisciplinary
• interagency
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• interdepartmental
• transdisciplinary
• interdisciplinarity
• cross-sector
• inter-agency
• inter-professional
• intersectoral
• inter-departmental
• inter-sectoral
• cross-cutting

Examples of using Liên ngành in Vietnamese and their translations into English

Hiện tại, hoạt động buôn bán nội tạng bất hợp pháp đang được Hội đồng Liên ngành chống Buôn bán Nội tạng( IACAT) thuộc Bộ Tư Pháp giám sát.
In the ongoing attempts to put a stop to it, illegal activity is being monitored by the Inter-Agency Council Against Trafficking(IACAT) under the Department of Justice.

Bard College Berlin là một trường đại học Mỹ- Đức được công nhận cung cấp giáo dục chuyên sâu, liên ngành về khoa học xã hội và nhân văn.
Bard College Berlin is an accredited German-American university that offers intensive, transdisciplinary education in the humanities and social sciences.

Đại học Bayreuth được thành lập năm 1975 với tư cách trường đại học khuôn viên tập trung vào hợp tác quốc tế và học liên ngành.
The University of Bayreuth is a public research university, re-established in 1975 as a campus university focusing on international collaboration and interdisciplinarity.

Quan điểm của các bên liên quan không thừa nhận sự phức tạp của các tương tác mạng có thể xảy ra trong quan hệ đối tác liên ngành.
The stakeholder perspective fails to acknowledge the complexity of network interactions that can occur in cross-sector partnerships.

Báo cáo nhấn mạnh tiềm năng cho sự hợp tác liên ngành, đặc biệt là ở cấp địa phương và cần phải nỗ lực nhiều hơn để thực hiện.
The report highlights the potential for intersectoral collaboration, particularly at the subnational level, and calls for more work to be done.

Giáo dục liên ngành( IPE) là một kinh
Inter-professional education(IPE) is a collaborative learning experience including students

Một quan chức cấp cao trong chính quyền Obama cho biết chính phủ đã thông qua một" quy trình liên ngành nghiêm ngặt" để đưa ra các phương án cho tổng thống.
A senior Obama administration official said the government had gone through a“rigorous inter-agency process” to come up with options for the president.

Lewis Lancaster, giáo sư danh dự tại Đại học UC Berkeley, kêu gọi hành động quốc tế và liên ngành để nghiên cứu về bộ kinh này.
Lewis Lancaster, professor emeritus at UC Berkeley, called for international and transdisciplinary action for studies into the canons.

Sự phối hợp liên ngành cần thiết để thực hiện mục tiêu chiến lược và mục tiêu chính sách của KAIZEN và Quản lý chất lượng toàn diện.
The inter-departmental coordination required to realize strategic and policy goals of KAIZEN™ and Total Quality Management.

Di động liên ngành được khuyến khích,
Intersectoral mobility is encouraged, facilitated by the

Giáo dục liên ngành: thúc đẩy sự hiểu biết về các điều kiện y tế ảnh hưởng đến bệnh nhân và môi trường xã hội và gia đình của họ.
Inter-professional education: fostering understanding of how medical conditions influence patients and their social and family environments.

Điều đó dẫn đến việc kiểm soát chặt chẽ hơn đầu tư nước ngoài của Ủy ban liên ngành về Đầu tư nước ngoài tại Mỹ.
That has since led to stricter vetting over foreign acquisitions by the inter-agency Committee on Foreign Investment in the United States.

Di động liên ngành được khuyến khích,
Intersectoral mobility is encouraged, facilitated by the

RBI đã thành lập một nhóm liên ngành để nghiên cứu những lợi thế tiềm năng của CBDC.
RBI has formed an inter-departmental group to investigate the potential advantages of a CBDC.

Sử dụng hợp tác liên ngành khi phù hợp để đạt được những kết quả thực hành có ích;
Use inter-professional collaboration as appropriate to achieve beneficial practice outcomes;

thông qua các can thiệp và hợp tác liên ngành.
duty-bearers to contribute to no one being left behind, through interventions and inter-sectoral collaboration.

Trong trường hợp một lô hàng không thể bị đình chỉ, CTSP đề nghị liên hệ với văn phòng điều hành liên ngành khu vực để phê duyệt việc vận chuyển cảng.
In case a shipment cannot be suspended, CTSP recommends to contact the regional inter-agency operational office for the approval of such shipment's port handling.

Ưu tiên của Năm APEC 2017 có nhiều vấn đề liên ngành, đòi hỏi sự phối hợp giữa các ủy ban, nhóm làm việc và diễn đàn liên quan.
The four priorities of APEC 2017 contain many cross-cutting issues and require close cooperation between relevant APEC committees, working groups and forums.

Tôi chào đón sự hợp tác liên ngành xung quanh Khuyến cáo này”, bà Stefania Giannini, Trợ lý Tổng Giám đốc về Giáo dục của UNESCO, đã nói.
I welcome the intersectoral cooperation around the Recommendation” said Ms Stefania Giannini, UNESCO Assistant Director-General for Education.

tham gia vào việc hoạch định chính sách liên ngành.
educate, provide resources to health professionals, and engage in inter-sectoral policy making.