Examples of using Interdisciplinary in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
মধ্যে 1971, প্যারিসের সাবেক বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঁচটি প্রাচীন অনুষদ বিভক্ত করা হয় এবং তারপর Faure আইন দ্বারা তেরো আন্তঃবিষয়ক বিশ্ববিদ্যালয় মধ্যে পুনরায় গঠন।These facilitate in-depth, interdisciplinary research through collaboration between experts within the faculty, and in related areas in Engineering and Life Sciences.
এই- গভীরতার মধ্যে সহজতর, অনুষদ মধ্যে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে সহযোগিতার মাধ্যমে আন্তঃবিষয়ক গবেষণা, প্রকৌশল ও জীবন বিজ্ঞান মধ্যে সংশ্লিষ্ট এলাকাগুলোতে।The fundamental reformation of its structures and courses of study was also combined with the opportunity to promote interdisciplinary collaboration from the onset and take advantage of arising synergies.
তার কাঠামো ও অধ্যয়নের কোর্সে মৌলিক সংস্কার এছাড়াও সুযোগ সঙ্গে মিলিত হয় সূত্রপাত থেকে আন্তঃবিষয়ক সহযোগিতা উন্নীত করা এবং উদ্ভূত synergies সদ্ব্যবহার করা।Noted Canadian architects Arthur Erickson and Geoffrey Massey designed the original Burnaby Mountain campus to foster interdisciplinary contact between students and researchers.
উল্লেখযোগ্য কানাডিয়ান স্থাপত্যবিদ আর্থার এরিকসন এবং জিওফ্রে ম্যাসে শিক্ষার্থী ও গবেষকদের মধ্যে আন্তঃবিষয়ক যোগাযোগ লালনপালন মূল আরো মাউন্টেন ক্যাম্পাস পরিকল্পিত।Monthly interdisciplinary workshops are led by mentors from Colon, Panama City and abroad.
কোলন, পানাম সিটি এবং বিদেশ থেকে আসা বিজ্ঞ পরামর্শদাতাদের দ্বারা প্রতিমাসে আন্তবিভাগীয় কর্মশালা পরিচালিত হয়।I am interested in the interdisciplinary nature of comparative world literature, specifically its interaction with the social sciences,
আমি তুলনামূলক বিশ্ব সাহিত্যের আন্তঃশাস্ত্রীয় প্রকৃতিতে আগ্রহী, বিশেষ করে সামাজিক বিজ্ঞান, শিল্প ও মানবতারEdu(ed., Analyzes the contemporary period in world affairs--the period from World War II to the present--from an interdisciplinary historical perspective.).
Edu( ed., বিশ্লেষণ, সমসাময়িক সময়ের বিশ্বের বিষয়াবলি- কাল থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উপস্থিত থেকে- থেকে একটি interdisciplinary ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ.)।This calls for technically competent young professionals from many disciplines who are attuned, in an interdisciplinary way, to major issues of the century:
এই যারা খোঁজখবর রাখেন অনেক নিয়মানুবর্তিতা থেকে টেকনিক্যালি উপযুক্ত তরুণ পেশাদারদের জন্য আহ্বান, একটি interdisciplinary ভাবে, শতাব্দীর প্রধান বিষয়:8 research centers, interdisciplinary teaching and research laboratories and its own clinics,
8 গবেষণা কেন্দ্র, আন্তঃবিষয়ক শিক্ষা ও গবেষণা পরীক্ষাগারে এবং নিজস্ব ক্লিনিক,It endeavors to be an internationally recognized research university, with a world class reputation for interdisciplinary teaching and research and a tradition of partnering with leading academic institutions from around the world.
এটা একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় হতে চেষ্টা দেখা, আন্তঃবিষয়ক শিক্ষা ও গবেষণা এবং সারা বিশ্ব থেকে নেতৃস্থানীয় একাডেমিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে অংশীদারির একটি ঐতিহ্য জন্য একটি বিশ্বমানের সুনামের সঙ্গে।Interdisciplinary collaboration: Supporting overarching themes in all pursuits that cut across academic units
ইন্টারডিসিপ্লিনারি সহযোগিতা: সব কাজে এতটাই ব্যস্ত যে একাডেমিক ইউনিট জুড়ে কাটা এবং উল্লেখযোগ্য সুযোগ ও চ্যালেঞ্জ,year groups and from different cultures and countries, helping to foster the intense interdisciplinary approach that inspires much of the outstanding research achievement of the University and makes Oxford a leader in so many fields.
শিক্ষাবিদ ও শিক্ষার্থীদের একত্রিত, তীব্র আন্তঃবিষয়ক পদ্ধতির যে বিশ্ববিদ্যালয়ের অসামান্য গবেষণা কৃতিত্বের অনেক অনুপ্রাণিত করে এবং তাই অনেক ক্ষেত্র অক্সফোর্ড একটি নেতা তোলে লালনপালন সাহায্য।Although Skidmore GIS Center for Interdisciplinary Research uses ArcGIS 9.2 as primary software for use by students,
যদিও Interdisciplinary গবেষণা জন্য Skidmore জিআইএস সেন্টার শিক্ষার্থীদের ব্যবহারের জন্য প্রাথমিক সফ্টওয়্যার হিসাবে ArcGIS 9. 2 ব্যবহার করে,In a study published in 2014 in Food Studies: An Interdisciplinary Journal, researchers asked 318 college students to state whether they thought a food was healthy
সালে“ ফুড স্টাডিজ: এন ইন্টারডিসিপ্লিনারি জার্নাল” এ প্রকাশিত গবেষণা প্রতিবেদনে জানা যায় যে, গবেষকেরা৩১৮ জন কলেজIn addition to accelerated programs, law schools are expanding their interdisciplinary tracks like the J.D. MBA dual degree program,
ত্বরিত প্রোগ্রামগুলি ছাড়াও, আইন বিদ্যালয়গুলি তাদের ইন্টারসিসিপ্লিনারি ট্র্যাকগুলি যেমন জেডি/ এমবিএ সংমিশ্রণ প্রসারিত করছে,8 research centres, interdisciplinary teaching and research laboratories and its own clinics,
8 গবেষণা কেন্দ্র, আন্তঃবিষয়ক শিক্ষা ও গবেষণা পরীক্ষাগারে এবং নিজস্ব ক্লিনিক,As scientists and engineers, we consistently talk about the fact that interdisciplinary collaborations underpin some of the most high impact research,” he wrote,“And this study exemplifies this perfectly.”.
বিজ্ঞানীরা ও প্রকৌশলী হিসাবে, আমরা এ বিষয়ে সর্বদা কথা বলি যে আন্তঃসম্পর্কীয় সহযোগিতা কিছু উচ্চতর গবেষণা গবেষণায় কিছুটা চাপ দিচ্ছে," তিনি লিখেছেন," এবং এই গবেষণায় এই পুরোপুরি উদাহরণটি উদাহরণস্বরূপ।In addition to accelerated programs, law schools are expanding their interdisciplinary tracks like the J.D./MBA combination, with Stanford Law
ত্বরিত প্রোগ্রামগুলি ছাড়াও, আইন বিদ্যালয়গুলি তাদের ইন্টারসিসিপ্লিনারি ট্র্যাকগুলি যেমন জেডি/ এমবিএ সংমিশ্রণ প্রসারিত করছে,to freely discuss and develop your ideas, while making use of excellent interdisciplinary study and research facilities and a strong domestic and international academic network.
যখন চমৎকার আন্তঃবিষয়ক অধ্যয়ন ও গবেষণা সুবিধা এবং একটি শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক একাডেমিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার।internationally renowned institution and to a small, interdisciplinary academic community.
আন্তর্জাতিকভাবে প্রখ্যাত প্রতিষ্ঠান এবং একটি ছোট, আন্তঃবিষয়ক একাডেমিক সম্প্রদায়।
