INVALIDNINE in English translation

• disability benefits
• invalidity allowance

Examples of using Invalidnine in Slovenian and their translations into English

ima ves čas invalidnosti pravico do invalidnine, katere znesek se določi na naslednji način.
for as long as the invalidity lasts, to an invalidity allowance, the amount of which shall be determined as follows.

denarne prejemke), invalidnine, ugodnosti za starostnike,
financial benefits), disability, old-ageand widow's/widower's benefits,

ga Agencija lahko napoti na občasne zdravniške preglede, s katerimi preveri, ali še izpolnjuje pogoje za izplačevanje invalidnine.
the Agency may have him medically examined periodically to ascertain that he still satisfies the requirements for payment of the allowance.

vključena nadomestila plač, dodatki za pomoč in postrežbo, invalidnine ter letni dodatek k pokojninam.
wage compensations, attendance allowance, disability allowance and annual grant are not included.

se ugotovi upravičenost invalidnine.
to determine eligibility for disability benefits.

bolniški dopust, invalidnine itd.); višina nadomestil za brezposelnost mora sorazmerno ustrezati preteklim zaposlitvam;
sickness leave, disability benefits, etc.); the level of unemployment benefits should be commensurate to the individual work history.

bi bile lahko invalidnine uporabljene za nadzor nad ponudbo delovne sile.
a growing fear that disability benefits may be used to control labour supply.

predvidenih v odstavku 1. Znesek prispevka se izračuna na podlagi njegove pokojnine ali invalidnine.
The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of pension or allowance.

upravičen do družinske pokojnine v višini 60% starostne pokojnine ali invalidnine, ki jo je prejemal umrli
to a survivor's pension equal to 60% of the retirement pension or invalidity allowance which was paid to the deceased,

Če je nekdanji uslužbenec prejemal invalidnino, ima preživeli zakonec ob upoštevanju določb člena 6 te priloge in pod pogojem, da sta bila takrat, ko je postal upravičen do invalidnine, poročena, pravico do družinske pokojnine v višini 60% invalidnine, ki jo je zakonec prejemal ob smrti.
Where a former staff member was in receipt of invalidity allowance the surviving spouse shall be entitled, subject to the provisions of Article 8, provided that the couple were married when the staff member became eligible for the allowance, to a survivor& apos;s pension equal to 60% of the invalidity allowance which the spouse was receiving at the time of death.

mu je bila priznana pravica do družinske invalidnine do uveljavitve tega zakona, uživa tudi po uveljavitvi tega zakona pravice, ki jih ima uživalec družinske invalidnine, ob pogojih in v obsegu, predpisanih s tem zakonom(drugi odstavek 119. člena).
a family member who was recognized the right to family disability benefit until the coming into force of this statute enjoys also after the taking effect of this statute the rights which belong to a beneficiary of family disability benefit, under conditions and to the extent prescribed by this statute(Art. 119, Para. 2).

Vsi bodo še naprej prejemali otroški dodatek ali invalidnino.
All participants will continue to receive child or disability benefits.

Invalidnina znaša 70% zadnje osnovne plače začasnega uslužbenca.
The invalidity allowance shall be 70% of the final basic salary of the member of the temporary staff.

Invalidnina znaša 70% zadnje osnovne plače pogodbenega uslužbenca.
The invalidity allowance shall be 70% of the final basic salary of the member of the contract staff.

Invalidnin in drugih pomoči.
Medication and other assistance.

Invalidnin socialna varnost zagotavlja le dolgoročne.
Qualifying for Long-Term Social Security Disability.

Invalidnin socialna varnost zagotavlja le dolgoročne.
Social Security provides to those suffering long-term disabilities.

Social Security zagotavlja dve vrsti invalidnin.
Social Security offers two forms of disability benefits.

Še bolje pa bi bilo, če bi vlada nehala mečkati z mojo invalidnino.
Things would be great if the government would stop messing with my disability checks.

Vedi, da je to plačano z mojo invalidnino!
I want you to know that came out of my disability check!