ALLOWANCE in Slovenian translation

• dodatek
• nadomestilo
• količina
• žepnino
• olajšavo
• pravic
• preživnino
• emisijskih kuponov
• allowance
• invalidnine
• dopuščanje
• dnevnice
• regres

Examples of using Allowance in English and their translations into Slovenian

Recommended daily allowance is 6 applications to the mouth.
Priporočena dnevna količina je 6 nanosov v usta.

The recommended daily allowance is 2 capsules.
Priporočena dnevna količina sta 2 kapsuli.

The recommended daily allowance is 1 capsule.
Priporočena dnevna količina je 1 kapsula.

For women over 50, the recommended daily allowance is 1,200 mg/day.
Za ženske, starejše od 50 let priporočena dnevna količina je 1.200 mg/ dan.

What is the tax allowance for those who are aged over 65?
Kaj pa davčne olajšave za starejše nad 65 let, je kdo že vrnil?

Per recommended daily allowance(6 applications= 1 ml).
Na priporočeno dnevno količino(6 nanosov= 1 ml).

Baggage Policy: Baggage allowance and policies differ by airline.
Dodatki za prtljago ter politike se razlikujejo med letalskimi prevozniki.

Allowance… and fines.
Žepnina… in zvijača.

Monthly retirement allowance amounts now to 500 yuan.
Mesečni pokojninski dodatki danes znašajo 500 juanov.

Baggage allowance and policies differ by airline.
Dodatki za prtljago ter politike se razlikujejo med letalskimi prevozniki.

Their allowance?
Njihova žepnina?

No allowance for one month, and then you're gonna have a parole hearing.
En mesec nič žepnine, potem pa imaš pogojno zaslišanje.

Per recommended daily allowance(3 lozenges= 6 g).
Na priporočeno dnevno količino(3 pastile= 6 g).

With the money from my allowance and my part-time job at the restaurant.
Z denarjem od moje žepnine in od moje službe v restavraciji.

Allowance for serious permanent disability;
Dodatki za težko in trajno nezmožnost za delo;

Extended family allowance is also 1 050 SEK per month.
Podaljšani družinski dodatki prav tako znašajo 1050SEK mesečno.

You no longer get an allowance.
Žepnine ne dobivaš več.

Per recommended daily allowance(6 teaspoons= 30 g).
Na priporočeno dnevno količino(6 žličk= 30 g).

Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Količino maščobe, ki jo smete zaužiti, porazdelite med vse dnevne obroke.

Currently this allowance is not used at banks;
Ta olajšava trenutno pri bankah ni uporabljena;