ALLOWANCE in Urdu translation

• الاؤنس

Examples of using Allowance in English and their translations into Urdu

zip tape and seam allowance the full length of the zip,
زپ ٹیپ اور سیون الاؤنس زپ کی مکمل لمبائی,

For the Pro version you can use this for as little as £10 a month with a 10GB data allowance- this is plenty considering that most users will never fall into the Big Data brackets.
پرو ورژن کے لئے آپ کو ایک 10GB ڈیٹا الاؤنس کے ساتھ جتنی £ تھوڑا 10 ایک ماہ کے لئے اس کا استعمال کر سکتے ہیں- اس کافی مقدار زیادہ تر صارفین بگ ڈیٹا بریکٹ میں گر کبھی نہیں کرے گا کہ غور کر رہی ہے

On the sleeves, we worked the seam allowance inside and ironed on. If you are unsure, you can also fix with pins. Then quilt from the outside with a stretch stitch.
آستینوں پر، ہم نے اندر سیون الاؤنس کام کیا اور استری کی۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے تو، آپ پنوں سے بھی ٹھیک کرسکتے ہیں۔ پھر کھینچنے والی سلائی کے ساتھ باہر سے لحاف دیں

After you have completed the payment your old PayPal subscription will be automatically cancelled. In addition to make up for any unused allowance from your previous subscription a free period will be added to your new subscription.
ادائیگی مکمل کرنے کے بعد آپ کی پرانی پے پال سبسکرپشن خود بخود منسوخ ہوجائے گی۔ اپنے پچھلے سبسکرپشن سے کسی بھی غیر استعمال شدہ الاؤنس کے لئے قضاء کرنے کے علاوہ مفت مدت آپ کی نئی رکنیت میں شامل کیا جائے گا

the Company will either repair it free of cost or make reasonable allowance on pro-rata basis on the purchase of a new tyre.
نئے ٹائر کی خریداری پر پروریٹا کی بنیاد پر مناسب الاؤنس بنا دیا جائے گا

Measure your child from the shoulder to the desired length. Add about 1 cm seam allowance to the shoulder at the top. In the middle you need the seam allowance double, at the bottom about 2.5 cm for the hem.
اپنے بچے کو کندھے سے لے کر مطلوبہ لمبائی تک ناپیں۔ اوپر سے کندھے پر 1 سینٹی میٹر سیون الاؤنس شامل کریں۔ بیچ میں آپ کو ہیم کے لئے تقریبا 2.5 سینٹی میٹر کے نیچے سیون الاؤنس ڈبل کی ضرورت ہوتی ہے

I make sure that I pierce exactly in the first seam end and not along seam allowance and the other edge strips. I fold the corner to the tip, so that the edge strips come to lie edge-to-edge on each other and put me the seam allowance with a pin firmly, so that nothing slips.
میں اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ میں پہلے سیون کے اختتام پر بالکل چھید کرتا ہوں اور سیون الاؤنس اور دوسری کنارے والی سٹرپس کے ساتھ نہیں۔ میں کونے کو نوک سے جوڑتا ہوں، تاکہ کنارے کی سٹرپس ایک دوسرے کے ساتھ کنارے سے دوسرے کنارے لیٹ آئیں اور مجھے سیون الاؤنس کو ایک پن کے ساتھ مضبوطی سے رکھیں، تاکہ کچھ بھی پھسل نہ سکے

which is cut twice. Pick up the piece of paper(either an A3 size or two sheets of A4 size that you stick together) and use pencil and ruler to draw the following pattern. The seam allowance of 1 cm is already included.
اور مندرجہ ذیل نمونہ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے پنسل اور حکمران کا استعمال کریں۔ 1 سینٹی میٹر کا سیون الاؤنس پہلے ہی شامل ہے

Then place all pieces of fabric with the right side(ie the"nice" side) up on top of each other, starting with the lining material. Pin all fabric layers of the tulle skirt and sew them together within the seam allowance.
کے ساتھ ایک دوسرے کے اوپر رکھیں۔ ٹیول اسکرٹ کی تمام تانے بانے کی پرتوں کو پن کریں اور انہیں سیون الاؤنس میں مل کر سلائی کریں

I sew this marker along. At the same time, I make sure that I start sewing again exactly at the seam end and do not bring the previous seam allowance with me. Then I cut the seam allowances of the edge strips back to about 1 cm.
میں نے اس مارکر کو ساتھ ساتھ سلائی کیا۔ اسی وقت، میں یہ یقینی بناتا ہوں کہ میں دوبارہ بالکل سیون کے اختتام پر سلائی شروع کردوں اور اپنے ساتھ پچھلا سیون الاؤنس نہ لوں۔ پھر میں نے کنارے کی پٹیوں کے سیون الاؤنس تقریبا 1 سینٹی میٹر تک کاٹ دیے

The remaining captures are the number of screenshots, table captures, and online video to animated GIF conversions that can be created before your allowance is renewed, on the renewal date. The number of remaining captures is not affected by scraping unless you specifically call the screenshot functionality from within the Web Scraper.
باقی کیپچرز اسکرین شاٹس، ٹیبل کیپچرز، اور متحرک GIF تبادلوں میں آن لائن ویڈیو کی تعداد ہیں جو تجدید کی تاریخ پر، آپ کے الاؤنس کی تجدید سے قبل تشکیل دی جاسکتی ہیں۔ باقی کیپچرز کی تعداد اسکریپنگ سے متاثر نہیں ہوتی ہے جب تک کہ آپ خاص طور پر اندر سے اسکرین شاٹ کی فعالیت کو کال نہ کریں ویب کھرچنی

strip is also correct on the fabric back. The seam allowance should be turned inwards
فیبرک بیک پر ایج پٹی بھی درست ہے۔ سیون الاؤنس کو اندر کی طرف موڑنا چاہئے

Basically this limits how much resources your site is allowed to use per month. The potential problem here is if you go over this limit regularly, then they may put your site on hold until the next month when your monthly allowance resets.
بنیادی طور پر یہ اس بات کو محدود کرتا ہے کہ آپ کی سائٹ کو ہر ماہ کتنے وسائل استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ یہاں کا ممکنہ مسئلہ یہ ہے کہ اگر آپ باقاعدگی سے اس حد سے تجاوز کرتے ہیں تو، پھر جب وہ آپ کے ماہانہ الاؤنس کو دوبارہ سیٹ کریں گے تو وہ آپ کی سائٹ کو اگلے مہینے تک روک دے سکتے ہیں

The amount of material is calculated according to the head circumference. In addition, the height/ length of the beanie hat is freely selectable. The minimum dimensions are, however, about 40 cm x 60 cm respectively for indoor and outdoor part. The fabric width is the head circumference minus 10% and plus seam allowance.
مادے کی مقدار کا حساب سر کے طواف کے مطابق کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، بینی ٹوپی کی اونچائی/ لمبائی آزادانہ طور پر منتخب کی جاسکتی ہے۔ تاہم، اندرونی اور بیرونی حصے کے لئے کم از کم طول و عرض 40 سینٹی میٹر x 60 سینٹی میٹر ہے۔ تانے بانے کی چوڑائی سر کا فریم مائنس 10 and اور اس کے علاوہ سیون الاؤنس ہے

If you really do make the skirt out of tulle, in most cases you can do without a seam allowance and a seam allowance at the hem as tulle will not fray. But you definitely need the seam allowance at the waistband. This can vary between 0.7 and 1 cm, depending on what you have for a sewing machine.
اگر آپ واقعی اسکرٹ کو ٹول سے باہر کر دیتے ہیں تو، زیادہ تر معاملات میں آپ بغیر ہیز پر سیون الاؤنس اور سیون الاؤنس کے بغیر بھی کرسکتے ہیں کیوں کہ ٹول لڑائی نہیں لڑے گا۔ لیکن آپ کو یقینی طور پر کمر بینڈ پر سیون الاؤنس کی ضرورت ہے۔ یہ 0.7 اور 1 سینٹی میٹر کے درمیان مختلف ہوسکتا ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کے پاس سلائی مشین کون ہے

Since this dress is strapless, there are of course no shoulder seams. That is why I immediately hem the armholes. The Spitz down is a bit fiddly, because the seam allowance can be a bit narrower. Then it is quilted from the right(ie with the motif page above) via a sewing machine. Please sew at the beginning and at the end.
چونکہ یہ لباس اسٹریٹ لیس ہے، یقینا shoulder کندھے کی کوئی سیون نہیں ہے۔ یہی وجہ ہے کہ میں فوری طور پر آرم ہولز کو ہیم میں لاتا ہوں۔ سپٹز ڈاون تھوڑا سا آسانی سے ہے، کیونکہ سیون الاؤنس تھوڑا سا تنگ ہوسکتا ہے۔ پھر اسے سلائی مشین کے ذریعہ دائیں سے(یعنی اوپر والے صفحے کے ساتھ) بٹھایا جاتا ہے۔ براہ کرم شروع اور آخر میں سلائی کریں

The pillow in our case has the dimensions: 40 cm x 50 cm. The cover requires a seam allowance of 3.5 cm. The cut is made now so: the pillowcase consists of a small and a larger piece of fabric.
ہمارے معاملے میں تکیے کے طول و عرض ہیں: 40 سینٹی میٹر x 50 سینٹی میٹر۔ کور کے لئے 3.5 سینٹی میٹر کے سیون الاؤنس کی ضرورت ہوتی ہے۔ کٹ ابھی بنایا گیا ہے لہذا:

(The side seam allowances without the TIE OPENING can be finished together later on).
(TIE کھولے بغیر طرف سیون الاؤنس بعد میں مل کر ختم کیا جا سکتا ہے

Stitch all pockets within the seam allowances.
سیون الاؤنس کے اندر تمام جیبیں سلائی کریں

All seam allowances are hidden.
تمام سیون الاؤنس چھپے ہوئے ہیں