INVALIDSKIH in English translation

• disability
• invalidity
• disabled
• wheelchairs

Examples of using Invalidskih in Slovenian and their translations into English

otroških vozičkov in invalidskih vozičkov.
baby carriages and invalid carriages.

njihovih družin na individualnem nivoju in invalidskih organizacij na nivoju načrtovanja in vrednotenja.
persons with disabilities and their families at the individual level, and of organizations of persons with disabilities.

strogo izvajanje sprejete reforme sistema invalidskih pokojnin in nadaljnje prestrukturiranje zdravstva.
to rigorously implement the adopted reform of the disability pensions system and to further restructure health care;

njihovih družin na individualnem nivoju in invalidskih organizacij na nivoju načrtovanja in vrednotenja.
their families at the individual level, and of organizations of persons with disabilities at the planning and evaluation level.

raznolikost upravljanja in realizacijo invalidskih delavnic v partnerskih državah.
diversity management and in sheltered workshops are realized in partner countries.

Glavno vodilo ustanovitve Športne loterije je bilo v zbiranju finančnih sredstev za dejavnosti športnih, invalidskih in humanitarnih organizacij v Sloveniji.
The main mission of the sports lottery was to collect funding for the operation of sports, humanitarian and disabled persons' organizations in Slovenia.

z vključevanjem invalidskih organizacij.
through the involvement of the disability organisations.

Države naj, ko oblikujejo ali vrednotijo rehabilitacijske programe, upoštevajo in uporabijo strokovno znanje invalidskih organizacij.
States should draw upon the expertise of organizations of persons with disabilities when formulating or evaluating rehabilitation programmes.

stabilnega financiranja invalidskih, humanitarnih in športnih organizacij.
stable financing of disability, humanitarian and sports organisations.”.

Glavni povod ustanovitve je bil zbiranje finančnih sredstev za dejavnosti športnih, invalidskih in humanitarnih organizacij v Sloveniji.
The main mission of the sports lottery was to collect funding for the operation of sports, humanitarian and disabled persons' organizations in Slovenia.

je konferenca na visoki ravni v sodelovanju z drugimi institucijami EU in predstavniki invalidskih organizacij.
conference in cooperation with the other EU institutions and representative organisations of persons with disabilities.

Število prejemnikov po posameznih vrstah pokojnin pa se je gibalo takole: število prejemnikov starostnih pokojnin se je povečalo za 0,2%, invalidskih pokojnin se ni spremenilo,
The number of old-age pensioners increased by 0.2%, the number of disability pensioners was unchanged,

Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij(FIHO)
The Foundation for Financing Disability and Humanitarian Organizations(FIHO)

Razen če nacionalna zakonodaja ne predpisuje drugače, delodajalcu ni treba prevzeti obveznosti prejšnjega delodajalca glede pravic do starostnih, invalidskih ali vdovskih/družinskih nadomestil, ki izvirajo iz neobveznega dodatnega zavarovanja v podjetju
Unless national law requires otherwise, you are not obliged to take over the previous employer's obligations regarding employees' rights to old-age, invalidity or survivors' benefits under non‑statutory supplementary company

Sposobnost povezovanja ločenih sestavin v nove celote ga je pripeljala do vodenja Nacionalnega sveta invalidskih organizacij Slovenije, v katerem je bistveno prispeval k razvoju kulture sodelovanja med različnimi skupinami invalidov.
This quality of integrating disparate elements in new units led him to head the National Council of Organizations for the Disabled in Slovenia, in which he contributed greatly to the development of a culture of cooperation among various groups of disabled persons.

Poročevalka se je in se še bo sestala tudi s predstavniki več invalidskih organizacij, da bodo njihovi pomisleki res upoštevani-
The rapporteur has further met representatives from several disability organisations individually and will continue to

bi se omejila zloraba pri dodeljevanju invalidskih pokojnin.
controls to limit abuse in the allocation of invalidity pensions.

Treba je nadaljevati s tesno vključenostjo invalidskih organizacij v razvoj evropske kampanje za osveščanje v sklopu Evropskega leta invalidov
The close involvement of disability organisations in the development of the EYPD European awareness campaign must be continued and even strengthened in

Invalidskih vozičkov in stolčki so dovoljeni,
Wheelchairs and pushchairs are allowed,

Poziva Komisijo, naj glede na sklepne ugotovitve predlaga redno posodabljanje izjave o pristojnosti z uradnim sodelovanjem invalidskih organizacij in Evropskega parlamenta;
Calls on the Commission, in the light of the Concluding Observations, to propose a regular update of the declaration of competence, with the formal involvement of disability organisations and the European Parliament;