ITI V ŠOLO in English translation

• go to school
• go to college
• going to school
• to come to school

Examples of using Iti v šolo in Slovenian and their translations into English

Vaš sin mora iti v šolo, ampak njegov način nevarno, tako mislimo,
Your son must go to school, but his way will be dangerous,

Moral bi biti pameten, iti v šolo… spoznavati punce,
He should have been smart, go to college… meet a girl,

To je mogoče dvigniti otroka in iti v šolo, ko ni denarja za hrano in plenice.
It is impossible to raise a child and go to school when there is no money for food or nappies.

Hura, ne moreš iti v šolo sploh, in pravico, da ostanejo doma!
Hooray, you can not go to school at all, and the right to stay at home!

200.000 učencev vsak dan boji iti v šolo.
over 200,000 students are afraid to come to school everyday.

Mnoge učenke in učenci, žrtve spletnega nadlegovanja, se bojijo iti v šolo in hlinijo telesne težave, zaradi katerih bi se lahko obiskovanju šole izognili.
Many students who are subject to cyberbullying are afraid of going to school, so they simulate physical illness to avoid going to school..

Luisito iti v šolo, imajo knjige,
Luisito go to school, have books,

Imunizacije so strel, da otrok v ZDA so običajno zahteva, da morajo iti v šolo.
Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school.

so srečni, ko jim ni treba iti v šolo.
be happy when you don't have to go to school.

je morala iti v šolo jaz pa tudi.
then they had to go to school.

vam ni treba iti v šolo štiri leta.
you don't have to go to school for four years.

Ta otrok ne želi iti v šolo, potem zajtrkovati, potem vzeti aktovko za dolgo časa,
That child does not want to go to school, then have breakfast, then takes a

Ni ti treba iti v šolo, kjer bodo otroci bežali od tebe in te zafrkavali.
You're not the one going to a school where kids will run away when they see you, making fun of you.

Šolar ne želi iti v šolo in ne želi opravljati domače naloge?
A schoolboy does not want to go to school and does not want to do his homework?

V drugem razredu me je bilo strah iti v šolo, ker sem se bal, da bo mama vmes izginila in se ne bo vrnila.
When I was in second grade, I was afraid to go to school because I thought Mom would disappear while I was gone and never come back.

Revščina pomeni, da ne moreš iti v šolo in da nikoli nimaš priložnosti, da bi se naučil brati in pisati.
Poverty means not being able to go to school and never having the chance to learn to read and write.

v več univerzitetnih kampusov, da bi se odločila, kam hočem iti v šolo.
we traveled across the country to multiple college campuses to decide where I wanted to go to school.

mu je Harvard nagrado podelil za življenjsko delo in da je moral iti v šolo, da jo sprejme.
claiming that he was being awarded a lifetime achievement award from Harvard and needed to fly to the school to accept it.

Oce, zdaj, zdaj vidiš s cem moram iti v šolo?
Dad. Now, do you see what I have to go to school in?

Bil sem tip otroka, ki se mu ni dalo vstati… in iti v šolo brez pretepa.
I was the type of kid that wouldn't even get up… to go to school in the morning without putting up a fight.