ITI V CERKEV in English translation

• to go to church
• go to church
• to come to church

Examples of using Iti v cerkev in Slovenian and their translations into English

Ste prepričani, da želite iti v cerkev?
Are you sure you want to come to the church?

Kako to, da sin tega podjetnika ne želi iti v cerkev več?
How come that businessman's son doesn't want to go to church any more?

Mati mu je odgovorila:"Jaz pa ti bom navedla dva razloga, zakaj MORAŠ iti v cerkev.
She answered back,“I will give you two good reasons why you need to go to church.

s starši iti v cerkev.
drive a car, or go to church with your parents.

ni bila všeč Jadranu, rekel je svoji babici, da ne želi več iti v cerkev.
Adrian didn't like it so he told his grandma he won't be going to church no more.

Redki se sprašujejo, kako bi mladi sploh lahko želeli iti v cerkev, če ne izkusijo resničnosti Božje Besede doma in v vsakodnevnem življenju.
There are few people wondering how a young person can want to go to church if he or she does not experience the reality of God's Word at home and in everyday life.

Takoj vidimo, da je ta proces precej težje opraviti kot pa iti v cerkev, plačati duhovniku pristojbino, sodelovati pri molitvah
It will readily be seen that this process is more difficult to accomplish than merely to go to church, to pay the dues to the priest,

nahraniti brezdomca, iti v cerkev ali kupiti obleko- z analizo takšnih malenkosti lahko naletite na njihov pomen kljub spremembam,
feed a homeless person, go to church or buy a dress- by analyzing such trifles, you can come across their relevance,

v nekaj poučevanja Jezusovem, Mislim, da moramo ljubiti drug drugega, Mislim,"> da moramo iti v cerkev."John je rekel prejema mu pomeni verjeti v njegovem imenu!
I believe we should go to church.” John is saying receiving him means believing in his name!

Ljudje gredo v cerkev ves čas- zaradi različnih razlogov.
People go to church for all sorts of reasons.

Pojdite v cerkev za občestvo in priznanje grehov.
Go to church for communion and confession of sins.

Nekateri gredo v cerkev iz navade.
People go to church out of tradition.

Denar nazaj in gremo v cerkev?
Give the money back and go to church?

Pojdi v cerkev!
Go to church!

In zato greš v cerkev???
Why Go to Church???

Gredo v cerkev, ali karkoli počnete.
Go to church or whatever you do.

Nekateri gredo v cerkev iz navade.
Many go to church because of tradition.

Filipino ženske običajno gredo v cerkev s svojimi starši, prijatelji.
Filipino women usually go to church with their parents of friends.

Jutri bom šel v cerkev.
Tomorrow I will go to church.

Mogoče bom šla v cerkev.
Maybe I will go to church.