IZOBRAŽEVALNIMI PROGRAMI in English translation

• educational programmes
• education programmes
• educational programs
• education programs
• training programmes

Examples of using Izobraževalnimi programi in Slovenian and their translations into English

Z izobraževalnimi programi Wilo vam predstavljamo teme visoke kakovosti in primere iz prakse.
With the Wilo training programme, we introduce to you practically relevant topics of high quality.

prenovljenimi orodji ter izobraževalnimi programi.
refreshed readiness tools and training programs.

bi svojim udeležencem s kvalitetnimi in skrbno pripravljenimi izobraževalnimi programi zagotovili najvišjo raven znanja in učnega zadovoljstva
we have been endeavouring through our high-quality educational programmes to ensure that participants enjoy the highest level of satisfaction

Komisija je na tem področju aktivno sodelovala s svojimi izobraževalnimi programi(ki jih vodi GD za izobraževanje
The Commission has been active in this area, with both its educational programmes(managed by DG Education

S prehranskimi izobraževalnimi programi, ki jih izvaja na lokalni ravni,
From food education programmes delivered at a local level,

S prehranskimi izobraževalnimi programi, ki jih izvaja na lokalni ravni,
From its food education programmes delivered at a local level,

ki'video gaming' obravnava kot enega od stebrov kulture z usreznimi izobraževalnimi programi, razpisi, davčnimi olajšavami,
which treats video gaming as one of cultural pillars with suitable educational programmes, calls for applications,

Tisti z izobraževalnimi programi na magistrski ravni so plačevali povprečno plačo v višini 45.602$ na leto, tisti z izobraževalnimi programi na ravni doktorjev pa so plačevali povprečno plačo 61.396$ na leto.
Those with masters-level educational programs paid an average salary of $45,602 per year, and those with doctorate-level educational programs paid an average salary of $61,396 per year.

dodatnimi izobraževalnimi programi za zdravstvene delavce
additional education programs for health professionals,

bodo spodbujale povezave med izobraževalnimi programi in potrebami trga dela,
which will encourage the correlation between education programmes and the demands of the labour market,

sicer z ustreznimi instrumenti(izobraževalnimi programi, kampanjami za ozaveščanje,
using appropriate instruments(educational programmes, awareness-raising campaigns,

Danes ima okoli 5 500 zaposlenih na osmih fakultetah, več kot 40000 njenih študentov pa lahko izbira med 1400 predavanji, 100 predmeti in 100 izobraževalnimi programi.
Today with about 5 500 university staorganised in 8 faculties, it offers over 40 000 students a choice from over 1 400 courses in 100 subjects and 100 education programmes.

recikliranje in ozaveščanje o morskih odpadkih z nacionalnimi kampanjami ozaveščanja, izobraževalnimi programi ter sodelovanjem med šolami
awareness- raising with regard to marine litter, through national awareness campaigns, educational programmes and collaboration among schools

prestope in prehode med izobraževalnimi programi, bo ustanova ugotovila izpolnjevanje vpisnih pogojev
transfers and transitions between educational programmes in the Republic of Slovenia, the institution will determine

v povezavi s formalnimi izobraževalnimi programi(šolskimi predmeti)
linking it with formal education programmes(school syllabuses)

raznovrstno filmsko ponudbo ter programom za otroke in mlade, biti filmsko središče s filmsko-vzgojnimi in izobraževalnimi programi ter živo festivalsko
a programme for young audiences as well as a film centre offering film education programmes and as a lively festival

kampanjami za ozaveščanje ter raziskovalnimi in izobraževalnimi programi.
awareness-raising campaigns and research and education programmes.

ampak tudi s socialnimi in izobraževalnimi programi za zdravstvo in izobraževanje, ki podpirajo usposabljanje
also with social and educational programmes for healthcare and education that support the training

ter raziskovalnimi in izobraževalnimi programi, katerih cilj je zmanjšati tveganje ljudi, da bi postali žrtve trgovine z ljudmi;
research and educational programmes aimed at reducing the risk of people becoming victims of trafficking, is of crucial importance to effectively combat trafficking in human beings;

stalnimi spletnimi informativnimi orodji, ki vključujejo praktične primere goljufivih praks, ter raziskovalnimi in izobraževalnimi programi.
permanent online information tools with practical examples of fraudulent practices and research and education programmes.