IZOBRAZBENE in English translation

• educational
• training
• the education

Examples of using Izobrazbene in Slovenian and their translations into English

Dvig izobrazbene ravni v revnih okoljih
The raising of education level in poor societies,

zviševanje izobrazbene stopnje) je treba dopolniti z razvojem novih elementov, ki bodo lahko ustvarjali trajnostno rast.
rising education levels) need to be supplemented by the creation of new elements capable of generating sustainable growth.

Vzrok je v večji digitalni ločnici z vidika starostne in izobrazbene sestave prebivalstva,
This is a consequence of a wider digital divide from the point of view of the age and education structure of the population

Pogosto plačujejo za to, ker imajo slabše kvalifikacije in izobrazbene strukture kot ostalo prebivalstvo in to ima seveda
They very often pay the price of having poorer qualification and education structures than the rest of the population,

sprejmejo vse pripravljene rekrute, ki izpolnjujejo fizične, izobrazbene in zdravstvene zahteve.
effectively abolishing fitness requirements, educational levels, and medical standards.

finančne in izobrazbene moči žensk,
financial and educational empowerment of women,

osredotočenje na izobraževanje oziroma dvig izobrazbene ravni v revnih okoljih
that is to say raising educational levels in poor societies,

Vendar je dvig izobrazbene ravni romskih otrok donosna naložba s stališča narodnega gospodarstva, saj so stroški,
Yet raising the educational level of Roma children is a profitable investment from the point of view of the national economy,

Glavna težava otoških regij pri razvijanju zmogljivosti za inovacije so slaboten podjetniški kapital, izobrazbene ravni, dostop do evropskega trga,
The main difficulty facing island regions in building their capacity for innovation lies in the weakness of the business fabric, training levels, access to the European market,

oblikuje nove strokovne in izobrazbene profile.
new professional and training profiles.

oblikuje nove strokovne in izobrazbene profile.
new professional and training profiles.

Izobrazbena struktura prebivalstva se je med obema popisoma prebivalstva precej izboljšala.
Educational structure of population improved considerably in the last decade between the two censuses.

Blaginja z moralnega, zdravstvenega in izobrazbenega vidika je ključni dejavnik družinskih politik.
Moral, health and educational wellbeing is a key aspect of family policies.

Izobrazbena raven na kmetijskih gospodarstvih| Okoljski kazalci.
Farmers' training levels| Environmental indicators.

Izobraževalni program z nižjim izobrazbenim standardom, učitelj od 1. do 9.
Personalized training program with lower educational standards from 1st grade to 9th.

Izobrazbena struktura zaposlenih se konstantno izboljšuje.
The quality of teacher training is constantly improving.

Splošni cilj je boljša izobrazbena raven in uravnotežen razvoj vseh slovenskih regij.
The general goal is a better educational level and a balanced development of Slovenian regions.

Intergeneracijsko izobrazbeno mobilnostjo.
Intergenerational Educational Mobility.

To je bil nor čas, izobrazbena raven je bila smešno nizka.
It was a crazy time; the educational level was beyond ridiculous.

Radiologi zahtevajo stopnjo sodelavca kot minimalno izobrazbeno zahtevo.
Radiologists require an associate's degree as a minimal educational requirement.