IZZIV in English translation

• challenge
• dare
• challenging
• challenges
• challenged

Examples of using Izziv in Slovenian and their translations into English

Vsekakor izziv in pol.
That's a challenge and half.

Noben izziv ni prevelik, če delamo skupaj«.
No task is too big if done together.

Noben izziv ni prevelik, če delamo skupaj«.
No task is too big when performed together by everyone.”.

Vendar pa predstavlja pomorski nadzor izziv zaradi obsežnosti obale in oceanov EU.
However, maritime monitoring is challenging given the vastness of the EU's coasts and oceans.

Največji izziv je poiskat pravo ime.
My biggest problem was to find the right name.

Za vsak izziv obstaja tehnična rešitev.
For every problem there is a technical solution.

Kakšen izziv za prevajalca.
It's a challenge for the translator.

Odločila se je, da sprejme izziv, ki se ji je ponudil.
He accepted the position for the challenge it offered.

Noben izziv ni prevelik, če delamo skupaj«.
No task is too big when done together by all.".

Izziv, ki se mu gradbenik ni mogel upreti.
That's a challenge no designer could resist.

Imate izziv, ki vam ga lahko pomagamo rešiti?
Do you have a problem we can help you solve?

Kanal predstavlja svojevrsten izziv za marsikaterega plavalca.
Open Water swimming presents a unique set of challenges to swimmers.

To je največji izziv vsakega posameznika!
This is every person's greatest problem.

To je izziv, s katerim bi se morala ukvarjati vlada.
That is a problem the government should be addressing.

Pred nami je izziv za ta čas, za naš čas.
Therein lies one of the challenges of this time, of our time.

Izziv izvajanja in spremljanja uresničevanja teh ciljev je ogromen.
The task of implementing and monitoring these goals is huge.

Slikan diamant- nekakšen izziv za drage kamne in nakit.
Painted diamond- a kind of challenge to expensive stones and jewelry.

Ali ste pripravljeni prevzeti izziv prehoda v Novo Energijo?
Are you ready to take on the challenges of moving into the New Energy?

Vseeno pa imam izziv za gospoda Konecnika.
However, I have an issue with Mr. Turk.

Ali vaš mož vas izziv kot nihče drug ne?
Are you looking for a challenge like no other?