JE BILO OBNOVLJENO in English translation

• was renewed
• was rebuilt
• was restored
• was renovated
• was redeveloped
• was built
• was recovered

Examples of using Je bilo obnovljeno in Slovenian and their translations into English

Apartmaji IRENA je bilo obnovljeno leta 2007.
Apartments IRENA have been renewed in the year 2007.

Še enkrat je bilo obnovljeno in Stefano Colonna ga je leta 1448 obzidal.
It was rebuilt once more and fortified by Stefano Colonna in 1448.

Staro mestno jedro je bilo obnovljeno.
Old City Hall is being renovated.

Naj najprej opišem kaj vse je bilo obnovljeno.
First, let's talk about what needed to be restored.

Dovoljenje za promet z zdravilom je bilo obnovljeno dne 27. avgusta 2002
The marketing authorisation was renewed on 27 August 2002

Dovoljenje za promet z zdravilom je bilo obnovljeno dne 26. januarja 2004
The marketing authorisation was renewed on 26 January 2004

Mesto je bilo obnovljeno v 18. stoletju z mnogimi njenimi finimi jurijanskimi hišami, ki še vedno stojijo.
The city was rebuilt in the eighteenth century with many of its fine Georgian style houses still surviving.

Območje Eanna je bilo obnovljeno kot del ambicioznega programa stavb,
The Eanna District was restored as part of an ambitious building program,

Obleganje je bilo obnovljeno, vendar mesto ni moglo dolgo zdržati
The siege was renewed, but the city could not hold out for long,

Območje, ki ga je cunami resno prizadel, je bilo obnovljeno, tekme pa so se nadaljevale 18. decembra 2007.
The ground, which was severely damaged by the tsunami, was rebuilt and test matches resumed there on 18 December 2007.

Mesto je bilo obnovljeno v 18. stoletju z mnogimi njenimi finimi jurijanskimi hišami, ki še vedno stojijo.
The town was built in the 18th century with many of its fine Georgian style houses still survive.

slikarstvo je bilo obnovljeno leta 1937 z delavnicami v muzeju Louvre.
the painting was restored in 1937 by workshops at the Louvre Museum.

Območje Civic je bilo obnovljeno z ustanovitvijo Plaza de la Ciudadanía
The Civic District was renewed with the creation of the Plaza de la Ciudadanía

V 1930-31 je bilo obnovljeno pritličje uničene palas, narejena jedilnica, pomivalna soba
In 1930- 31, the ground floor of the ruined palas was rebuilt, to make a dining hall,

Civilno pravo je bilo obnovljeno leta 1921 in Zaliv kitov je bil dodeljen Jugozahodni Afriki po zakonu o Jugozahodni Afriki(1922).
Civilian rule was restored in South West Africa in 1921 and administration of Walvis Bay was transferred to South West Africa under the South West Africa Affairs Act of 1922.

Dovoljenje za promet je bilo obnovljeno dne 22. januarja 2003
The marketing authorisation was renewed on 22 January 2003

Mesto je bilo obnovljeno v 18. stoletju z mnogimi njenimi finimi jurijanskimi hišami, ki še vedno stojijo.
The city was rebuilt in the 18th century with many of its fine Georgian style houses still surviving.

400 milijonov dolarjev zaklada je bilo obnovljeno in deljeno med Fisherjem družino,
over $400 million in treasure was recovered and shared amongst the Fisher family,

Dovoljenje za promet z zdravilom je bilo obnovljeno dne 29. julija 2003
The marketing authorisation was renewed on 29 July 2003

Mesto je bilo obnovljeno zaradi svoje ugodne lokacije ob Svilni cesti
Konjikala was rebuilt because of its advantageous location on the Silk Road