JE IMEL DOSTOP in English translation

• had access
• has access

Examples of using Je imel dostop in Slovenian and their translations into English

Alex Webster je imel dostop do strupa, in imel je motiv. Predporočno pogodbo.
Alex Webster had access to the poison, and he had motive-- the prenup.

Kdo je imel dostop do računov dostave
Who had access to the delivery invoices

glavna stvar, ki je imel dostop do interneta.
the main thing that had access to the Internet.

njeno testiranje, ki je imel dostop do njega, Vse.
its testing, who had access to it, everything.

Facebooku ni uspelo zaščititi zasebnosti svojih uporabnikov in jim lagal glede tega, kdo je imel dostop do njihovih podatkov in kako so bili ti uporabljeni.
Facebook did not protect the privacy of its users and deceived them as to who had access to their data and how those data were used.

generalmajor Eugen Ott, ki je imel dostop do skrivnosti nacistične Nemčije.
Major General Eugen Ott, who had access to all the secrets of Nazi Germany.

poznal svojo pot okoli bolnišnice In je imel dostop do na urnik dr Dupont je..
knew his way around the hospital and had access to Dr. DuPont's schedule.

Gibbs in poročnik Mann skupaj preiskujeta umor pomorskega kapitana, ki je imel dostop do strogo zaupnih informacij.
Gibbs and Lt. Mann unite for a joint investigation into the murder of a Marine Captain who had access to highly classified information.

Mislim, da si rekel, da je šerif Cuse edini, ki je imel dostop do teh datotek.
I thought you said that sheriff Cuse was the only one who had access to those files.

Nelson ni bil edini, ki je imel dostop.
Nelson's not the only one that had access to it.

Že, samo je imel dostop, zato si je verjetno kreiral dodatna vrata na serverjih.
Yeah, but he had access, so he probably put a bunch of back doors on the server.

Če je bil ponoči sam, je imel dostop do vaših računalnikov?
But if he was alone at night, he would have access to your computers and your offices,?

Klemen je imel dostop do Aleksandrijske knjižnice in omenja števine avtorje
Clement cites numerous authors in his writings and he had access to the library of Alexandria

Pomeni, kdorkoli je to vodil je imel dostop do dokumentov g. Willigerja.
Which means whoever was in charge of it had to have had access to Mr. Williger's files.

kar ni bilo težko, saj je imel dostop do tako veliko osebnih informacij
it could do so because it had access to so much personal information

Za tovorno podjetje je začel delati teden dni, preden so pakirali embalažo, do katere je imel dostop.
Began working for the shipping company a week before the container was packed. He had access to the container.

v vsakem trenutku ugotovi, kdo, kdaj in do kakšnih podatkov je imel dostop.
thus they can follow up what data has been accessed by whom and when.

in posledično je imel dostop celo do Kremlja.
certificate so he had access to Kremlin.

Vse cardholders na erotično kanalov, kdo je imel dostop do različico SD,
All cardholders on the erotic channels, who had access to the version of SD,

Malokdo je imel dostop do zbirke kneza Poniatowskega, o kateri so se širile le govorice,
Hardly anyone had access to the Poniatowski Collection of which rumours began to spread,