JE IZGINILA V in English translation

• perished in
• disappeared in
• was gone in
• vanished into
• went missing in

Examples of using Je izginila v in Slovenian and their translations into English

Ali so jo vzeli fantomski vitezi ali pa je izginila v močvirju.
Either the phantom knights took it, or it was lost in the bog.

Skrivnost dame, ki je izginila v Brooklynu.
The mystery of the lady that vanished in Brooklyn.

Kaj bomo storili glede Cynthie, ki je pravkar izginila v džunglo?
What are we gonna do about Cynthia, who just disappeared into the jungle?

Zelo sem bila vesela, ko je izginila v Puščavi.
I was so glad when it disappeared into the Badlands.

Po treh ali štirih minutah je izginila v oblakih.
After 3 or 4 seconds it just disappeared in the clouds.

Kaj je v modi danes je izginila v nekaj tednih.
What is in fashion today has disappeared in a few weeks.

Večina jih je izginila v ledu, nekaj jih je nesramno obogatelo, peščica pa je obudila grozne, starodavne zle sile.
Most of them perished in the ice, a few got rich, and some awoke terrible, ancient evils.

Odhajam na nalogo, da poiščem Maquisko ladjo, katera je izginila v puščavi pred tednom dni.
I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago.

Bolečina je izginila v trenutku in zdaj mi»te dni« ni treba več trpeti.
The pain was gone in an instant and now I don't have to suffer anymore on„those days”.

Abe je prišel k meni zaradi njegove mame, ki je izginila v'80.
Abe came in here asking me to find out about his mother, who disappeared in the'80s.

In Maggie je izginila v modri reki.".
and Maggie was gone in the blue river.".

Mislim, da sem videl, kako je ženska izginila v grmovju blizu letne hišice.
I thought I saw a woman disappearing into the bushes near the summer house.

Čeprav jih je večina izginila v jutranji svetlobi,
Although most of these faded in the morning light,

Reševalna ekipa preiskuje vesoljsko ladjo, ki je izginila v črni luknji,
A rescue crew investigates a spaceship that disappeared into a black hole

Po zajtrku je izginila v kopalnico in ga pustila,
She would vanished into the bathroom after breakfast,

Družina McDougall je izginila v svojem domu, policija
The McDougall family has disappeared in their own home,

Moja hči je izginila v tej sobi, zato bom obdržal ključ, dokler je ne vrnem nazaj.
My daughter disappeared inside this room, so I'm keeping the key until I can get her back.

Reševalna ekipa preiskuje vesoljsko ladjo, ki je izginila v črni luknji, zdaj pa se je vrnila.
A rescue crew investigates a spaceship that disappeared into a black hole and has….

Reševalna ekipa preiskuje vesoljsko ladjo, ki je izginila v črni luknji,
A rescue crew investigates a cutting-edge spaceship that disappeared into a black hole

Družina McDougall je izginila v svojem domu, policija
The McDougall family has disappeared in their own home,