JE KOZAREC in English translation

• glass is
• jar was
• vase was
• is a cup

Examples of using Je kozarec in Slovenian and their translations into English

To je kozarec mleka, ki sem si ga nalil.
It's a glass of milk I poured for myself.

Ko je kozarec napolnjen.
When the glass is full.

Težava je kozarec.
Problem is these glasses.

Tukaj je kozarec.
There's the jar.

Vse kar jaz dobim pa je kozarec vina in lepe besede.
All I get is a glass of wine and a"pretty please.".

Je kozarec napol poln.
It's a glass half full--.

Zdaj pa je kozarec prepoln.
Now the bottle is full.

Druga večerja je kozarec korenčkovega soka.
The second dinner is a glass of tomato juice.

Kar se mene tiče, je kozarec napol poln, kar pozdravljam.
If I have half-filled glass, I am grateful for it.

Vse kar potrebujete, je kozarec z vodo in prst.
All you need is a bowl of water and a towel.

TRIXIE: ena stvar, ki počutim bolje… je kozarec viskija.
The one thing that makes me feel better… is a glass of Scotch.

In nato je svoje študente vprašal, če je kozarec poln.
He asked his students to tell their opinions whether the glass was full.

Korak: Nato je kozarec okrašen.
Rd step: Then the glass is decorated.

In nato je svoje študente vprašal, če je kozarec poln.
He asked his students whether the vase was full.

Potem je ponovno vprašal studente, ali je kozarec poln.
He then again asked his students whether the pot was now full.

Ne, tisto je kozarec.
No, that's the jar.

Vse kar sedaj potrebujem je kozarec šampanjca.
All I need now is a glass of champagne.

Vsi so se strinjali, da je kozarec dejansko poln.
All the children agree that the glass is indeed full.

Napolnil mu je kozarec.
He filled her glass.

Martini brez alkohola je kozarec oliv.
A martini without the alcohol would be a glass of olives.