JE MATT in English translation

• is matt
• matt was

Examples of using Je matt in Slovenian and their translations into English

Najprej je Matt Damon, potem pa ti.
It's Matt Damon, and then you.

Klical te je Matt in ti povedal, da je rešil vse dijake.
That was Matt telling you he managed to save my history students from burning.

Mogoče to ni dojenček Matt Parkman, ampak je Matt Parkmanov dojenček.
Maybe it's not baby Matt Parkman.* Maybe it's Matt Parkman's baby.

Oh, bog, da je Matt tovornjak.
Oh, God, that's Matt's truck.

Misliš, da bi bilo to všeč človeku, kot je Matt?
You think someone like Matt would like that?

Cochise, ne dokler je Matt tam.
Cochise not while Matt's down there.

Ja, ampak nikdar nismo resno pomislili, da je Matt ta.
Yeah, but we never really seriously thought that it was Matt.

In tertja rezerva, podajalca, ki še ga nihče ni videl igrati, je Matt Saracen.
And the third string quarterback- no one's seen this guy play- is Matt Saracen.

Ko je ugotovil, da mu je Matt na sledi, ga je dal ubiti.
And then when he found out that Matt was on to him, Kennedy got one of Tillman's guys to kill him.

Noč, ko sem umrla, me je Matt peljal nazaj k njemu, a sem kljub temu našla pot nazaj k tebi.
The night I died, Matt was driving me back to him, and yet I found my way back to you.

Na srečo me je Matt sprejel korak za korakom skozi proces načrtovanja, tako da nisem bil več preobremenjen.
Fortunately for me, Matt was able to take me step-by-step through the planning process so I was no longer overwhelmed.

Če je za sekundo posumil, da je Matt policaj, ga je pospravil.
If he suspected for one second that Matt was a cop, he would take care of business.

Vseeno ne bova prišli noter na podlagi dejstva, da je Matt ogrožal dobrobit mladoletnice.
Still, we're not gonna get in the Paulson duplex based on the fact that Matt was endangering the welfare of a minor.

Problem je, Tyler, da je Matt nedolžen in dober. Ne bi smel hoditi na plese z zlobnimi krvnimi vlačugami.
is that Matt is an innocent, good person who should not be going to dances with evil blood sluts.

Povedala sem ji, da jo bo varuška peljala na Maddiejino zabavo, ker je Matt bolan.
I just told her that the sitter's gonna have to take her to Maddie's birthday party because Matt's feeling sick.

gospodarja dežele, ki se imenuje Opium, je Matt jamstvo za večno življenje.
lord of a country called Opium, Matt is the guarantee of eternal life.

Vse osnovne vsebine je Matt', ampak Dan kontaktne informacije je na črke.
All of the basic content is Matt's, but Dan's contact information is on the letters.

To je Matt LeBlanc, bolj znan kot Joey iz znane nanizanke Prijatelji(Friends).
Then we have Matt LeBlanc, better known as‘Joey' of‘Friends'.

Toda za El Patrona, gospodarja dežele, ki se imenuje Opium- trak makovih polj, ki leži med Združenimi državami in nečim, kart se je včasih imenovalo Mehika- je Matt jamstvo za večno življenje.
But for El Patr… n, lord of a country called Opium-- a strip of poppy fields lying between the U.S. and what was once called Mexico-- Matt is a guarantee of eternal life.

Toda za El Patrona, gospodarja dežele, ki se imenuje Opij- trak makovih polj, ki leži med Združenimi državami in nečem, kar se je včasih imenovalo Mehika- je Matt zagotovilo za večno življenje.
But for El Patrón, lord of a country called Opium--a strip of poppy field lying between the U.S. and what was once called Mexico--Matt is a guarantee of eternal life.