JE OBJAVA in English translation

• is the publication
• is to publish
• disclosure is
• post is
• is a revelation

Examples of using Je objava in Slovenian and their translations into English

Končni in hkrati glavni cilj projekta pa je objava njegovih ugotovitev v znanstveni monografiji, izdani s strani ene od vodilnih evropskih založniških hiš, kjer so bila naša dela že objavljana poprej.
The final and main aim of the project is the publication of its findings in a scientific monograph issued by a leading European publisher that has published some of our earlier works. Faculty Organigram.

Net kot administratorji Lokalnih skupin(ali vsaj izvedeti koga kontaktirati, da objavi namesto vas in tako olajša vaše delo) in zakaj je objava temelj za vsakršen načrtovan dogodek/aktivnost članov.
Net as part of the Local Groups Admin role,(or at least who to contact to have it done to facilitate your action). and why a post is the foundation of any event/activity planned for members.

Eden izmed pomembnih dogodkov, ki bodo kot obeležje dneva varnejšega interneta organizirani na svetovni ravni, je objava rezultatov natečaja za oblikovanje materiala za povečanje osveščenosti o internetni varnosti,
One highlight organised worldwide to mark Safer Internet Day is the publication of the results of a competition to create internet safety awareness material,

ocen z zvezdicami je prejela objava in ali je objava priljubljena razprava.
star ratings the post has received, and whether the post is a featured discussion.

Drugi korak v ciklu je objava zdravstvenih profilov vseh držav EU,
The second step in the cycle is the publication of Country Health Profiles for all EU countries,

krši temeljna načela spoštovanja dolžnikove zasebnosti, je objava vsake izjave o dolžnikovem premoženju v javno dostopnem registru("seznam dolžnikov").
because it breaches fundamental principles of respect for a debtor's privacy, is the publication of any declaration of a debtor's assets in a publicly accessible register(a"debtors' list").

Kar moramo storiti, je objava več informacij o dejavnikih tveganja,
What we need is more data to be published on risk factors, transmission,

Če ta pogoj ni popravljen in je objava poslana kot e-poštno sporočilo,
If this condition is not fixed and the publication is sent as an e-mail message,

sočasno zbrisane s teh spletnih strani in tudi če je objava na navedenih straneh sama po sebi zakonita?
even, as the case may be, its publication in itself on those pages is lawful?

Kazenski pregoni novinarjev s strani policije in tožilstvaPosebna značilnost zakonske ureditve v Sloveniji je, da lahko tožilstvo preganja novinarje, ki objavijo tajne podatke državnih organov, čeprav je objava v javnem interesu.
A special feature of the legal regulation in Slovenia is that the State Prosecutor's Office can prosecute journalists who publish secret data of state bodies, even though such publication is in the public interest.

Posebna značilnost zakonske ureditve v Sloveniji je, da lahko tožilstvo preganja novinarje, ki objavijo tajne podatke državnih organov, čeprav je objava v javnem interesu.
A special feature of the legal regulation in Slovenia is that the State Prosecutor's Office can prosecute journalists who publish secret data of state bodies, even though such publication is in the public interest.

baze podatkov s pomočjo EU, da bi dosegli večjo preglednost in odprtost, saj je objava natančne vsebine pogoj za uporabo skupnih smernic.
database supported by the EU to bring about greater transparency and openness, though common guidelines should first be applied before the exact content is published.

edina želja v zameno je objava njihovega logotipa na našem blogu za obdobje šestih mesecev
the only condition was to publish their logotype on our blog for a period of six months

Kadar bi objava vpletenim institucijam ali posameznikom povzročila nesorazmerno škodo.
Publication would cause disproportionate damage to the institutions or individuals involved.

Ni objav z oznako Ekran.
Showing posts with label screen.

Ni objav z oznako jezero.
Showing posts with label lake.

Ni objav z oznako slovenija.
Showing posts with label Slovenia.

Zakaj so objave v medijih pomembne?
Why is advertising in Media still important?

Ni objav z oznako Kino Šiška.
Trantslate No posts with label cinema.

Ni objav z oznako recepti.
Showing posts with label recipes.