JE ON TISTI in English translation

• he's the one
• he is the one
• is he the one
• he was the one

Examples of using Je on tisti in Slovenian and their translations into English

Je on tisti, ki bi mu lahko povedala?
Is that who you could tell?

Rekli boste: saj je on tisti, ki jo je zgradil.
You know that he would be the one who made it.

Je on tisti, mama?
Is this the one, Mother'?

Je on tisti, ki te je naredil brazgotine?
He the one scarred you up?

Če je on tisti, ki ga hočeš, stopi zraven njega..
If he's the man you want, then go stand by him.

Je on tisti, pred katerim bežite?
Is he what you're running from?

Je on tisti, ki grozi na mojem teritoriju?
Is that him, here, now, in my country, making threats?

In ker je on tisti, ki druge vabi v Dubaj.
And as he is the one who invites others to Dubai.

Morda je on tisti v lepi obleki.
Maybe that's the man with the good tailor.

Povej mu, da Doyle ve, da je on tisti, ki mu je ukradel pošiljko
You tell him that Doyle knows… that he's the one that hijacked his shipment…

greva z Redom ven in je on tisti, ki kupi nekaj trapastega?
red go out and he's the one to buy something stupid?

Imam teorijo da je on tisti, ki je prerezal bremze na avtu.
I have a theory that he is the one who cut the brakes on the car.

Ko rečeš, bi rad kavo, je on tisti, ki vedno skoči s ponudbo, da jo dobili za vas?
When you say, I would love a coffee, is he the one that always jumps up with the offer to get it for you?

Konec koncev je on tisti, ki nas je ustvaril z željo, da se poročimo.
After all, he is the One who created us with the desire to marry.

kako lahko vemo, da je on tisti, ki govori?
how can we know that He is the one speaking?

Torej je on tisti, ki počne te stvari, ne jaz?
So he's the one That's been doing these things to these people, not me?

Če je on tisti, kateri mislim, da je,
If he is who I think he is,

Leslie je nemaren, če pa si v nevarnosti, je on tisti, ki ti bo zaščitil hrbet.
Leslie's kind of messy, but when your ass is hanging out in the pocket, he's the guy you want protecting your backside.

ni nikoli omenjen v Hagadi, ker je on tisti, ki nas bo zdaj vodil iz Egipta.
who's never mentioned in the Haggadah because he's the one leading us out of Egypt now.

Mogoče ta dober, skrben fant, ki ga včasih kličejo"piflar" ali"trapec", mogoče je on tisti, ki lahko.
Maybe that… maybe that nice, caring young man… the one the others sometimes call"Nerd" or"Geek"… maybe he's the one who… who can.