JE PRIMERJAVA in English translation

• comparison is
• is to compare

Examples of using Je primerjava in Slovenian and their translations into English

to besedilo vnesite vsebino, ki je vstavljena, če je primerjava izpolnjena.
type the content that is inserted if the comparison is met.

Les pripoveduje svoje zgodbe s svojim glasom in je primerjava tukaj zgolj iz spoštovanja.
although Les tells stories with his own voice and a comparison is made only out of respect.

Najlažji način za razčlenitev gostovanja v oblaku je primerjava z modelom enega strežnika.
The easiest way to break down cloud hosting is to compare it to a single server model.

Pri uporabi prilagodljive možnosti potrebujete več časa za dostop do končnih rezultatov, vendar je primerjava vredna in omogoča veliko časa shranjenega.
When using the flexible option, it takes more time to access the final results, but the comparison is worthy and makes up for a lot of time saved.

Funkcijski benchmarking- Je primerjava procesov ali funkcij proti nekonkurenčnim organizacijam(npr. kupci,
Functional benchmarking is comparison of processes or functions against noncompetitive organizations within the same sector

Bistvo spletnega reševanja nalog je primerjava svojega znanja z znanjem ostalih uporabnikov.
The purpose of web task solving is comparison of your knowledge to that of other users of TikTakTest.

Cilj raziskave je primerjava uporabnosti in učinkovitosti orodij za modeliranje in simuliranje tekstilij dveh aplikacij različnih programskih paketov, in sicer 3ds Max in Blender.
The aim of the research was to compare the usability and effectiveness of two 3D computer applications for cloth modelling and simulation, i.e. 3ds Max and Blender.

Eden od načinov za to je primerjava izbranih lastnosti osebe s sliko in različicami iz baze podatkov.
One of the ways to do this is by comparing selected facial features from the image and a facial database.

Najpogosteje uporabljena v tržni analizi je primerjava, v kateri se kazalniki tržnih pogojev primerjajo s tistimi, ki so napovedani.
The most widely used in the marketing analysis is a comparison, in which indicators of market conditions are compared with those that are forecasted.

Eden od temeljev naše raziskave je primerjava med vodo in mineralnim oljem kot hidravličnima tekočinama.
One of the basis of our research is the comparison between water and mineral oil as two hydraulic fluids.

Sklepanje kot oblika mišljenja je primerjava in analiza različnih sodb,
Inference as a form of thinking is a comparison and analysis of various judgments,

Eden od načinov za to je primerjava izbranih lastnosti osebe s sliko in različicami iz baze podatkov.
One way to do this is by comparing selected facial features from the image to those captured in a face database.

Tu je primerjava zaobljenega kvadrata(Orodje za pravokotnike)
Here's a comparison of a rounded square(Rectangle tool)

Eden od načinov za to je primerjava izbranih lastnosti osebe s sliko
One of the ways to do this is by comparing selected features of the faces from the image

Sinastrija je primerjava natalnih kart dveh oseb,
Synastry is the comparison of the natal charts of two persons

spodaj je primerjava miza zgoraj 4 metode.
below given is the comparison table of the above 4 methods.

možni način je primerjava pravil in predpisov za vse z istim merilom.
possible way is to compare the rules and regulations for everything by the same yardstick.

Acrobat 2017 Pred tem rezultati primerjave datotek pri skeniranih datotekah niso bili točni, ker je primerjava pri teh datotekah delovala v načinu za primerjavo slik.
the file comparison results for scanned files were not accurate because the comparison was run in image comparison mode for these files.

Zanimiv primer tega je primerjava dimenzij grškega Partenona z opisom Plutarha, na osnovi česar je bila dobljena izjemno natančna velikost Atiškega stopala.
An interesting example of this is the comparison of the dimensions of the Greek Parthenon with the description given by Plutarch from which a fairly accurate idea of the size of the Attic foot is obtained.

medtem ko je primerjava pomembna v samospoštovanju, ki vpliva na vrednotenje
there is no comparison whereas comparison is a major part in self esteem,