JEDRCA in English translation

• kernels
• kernel

Examples of using Jedrca in Slovenian and their translations into English

V tem obdobju, jedrca, še ni trdna
During this period, kernels, not yet solid

in dvigni jedrca, ki so se veverice padla.
and pick up the kernels which the squirrels have dropped.

500 g jogurta(0, 1%) 30 g sladkorja v prahu 400 g Charentais melona 1 ananasova jedrca 2 žlici tekočega medu čas Delovni čas: 15 min.
30 g of powdered sugar 400 g Charentais melon 1 pineapple kernels 2 tablespoons of liquid honey Time Working time: 15 min.

4 El orehova jedrca 1 list timijanskih listov strga soli poper čas Delovni čas: 15 min.
4 El walnut kernels 1 El thymian leaves plucked salt pepper Time Working time: 15 min.

sesekljana 1 korenček, sesekljan 25 g jedrca indijskega olja(nesoljena) 115 g drobtin 2 žlici svežega peteršilja,
chopped 25 g cashew kernels(unsalted) 115 g breadcrumbs 2 tablespoons fresh parsley,

Za testo: 50 g jedrca pečk 50 g naribane čokolade(grenčice) 200 g moke 100 g rjavega trsnega sladkorja 1 ščepec soli 1 jajčni rumenjak 125 g mehkega masla Za pokritje: 3 žlice šlaga 50 g masla 125 g medu 50 g jedrca pečk 100 g vsakega sesekljanega mandljev
50 g pecan kernels 50 g grated chocolate(bittersweet) 200 g of flour 100 g brown cane sugar 1 pinch of salt 1 egg yolk 125 g soft butter For covering: 3 tablespoons whipped cream 50 g of butter 125 g of honey 50 g pecan kernels 100 g each of chopped almonds

strgajte jedrca in ga razrežite v široke reže.
scrape out the kernels and cut it into wide slits.

ZA 4 PORTIONA: 20 g sušenih prašičjih gob 250 g fusilli soli 1 žlico olivnega olja 500 g savojskega zelja 50 g masla 20 g moke 50 ml mleka 40 g naribanega parmezana poper muškatni orešček 50 g jedrca orehov 30 g naribanega Fontina ali sira masla 2 žlici žganja(v zvitkih) priprava: V 250 ml
FOR 4 PORTIONS: 20 g of dried porcini mushrooms 250 g fusilli salt 1 tsp olive oil 500 g savoy cabbage 50 g of butter 20 g of flour 50 ml of milk 40 g of grated Parmesan pepper nutmeg 50 g walnut kernels 30 g of grated Fontina

vsebuje eno ali več jedrc.
which contains one or more nucleoli.

okrogla jedra z razločnimi jedrci.
round nuclei with distinct nucleoli.

Jedrce: Razpravljajte o vsebini,
The comment talks about the content,

Jedrce: Popravi, kar je pokvarjeno.
Simply: Fix what's broken.

Potrebna količina arašidovih 550 g jedrc za 2 dl olja.
Amount of peanut seeds 550 g required for 2 di of oil.

saj snovi v jedrcih odstranijo pesek iz ledvic.
since the substances in the kernels remove sand from the kidneys.

Diabetiki lahko uživajo lešnike brez tveganja za telo zaradi nizke vsebnosti ogljikovih hidratov(17 gramov na 100 gramov) v jedrcih orehov.
Diabetics can consume hazelnuts without risk to the body, due to the low carbohydrate content(17 grams per 100 grams) in the kernels of nuts.

Ekstrakcija prinaša od 30% do 50% olja v jedrcih, seveda je vse odvisno od same metode ekstrakcije.
Extraction yields from 30% to 50% of the oil in the kernels, depending on the extraction method.

Ampak če vzamem brez jedrc in stebelc in tega, je kaj ceneje?
But if I get it without the nuts and leeks and stuff is it cheaper?

Po nastanku v jedrcu se ribosomi prenesejo v citoplazmo, kjer prevajajo informacijsko RNK(mRNA).
After being produced in the nucleolus, ribosomes are exported to the cytoplasm where they translate mRNA.

Radioaktivni jedrci, ki dosežejo naše telo, tesno obsevajo celice,
Radioactive nuclei that reach our body irradiate the cells closely,

Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 2 obroka 1 jedrc lešnikov 100 g mlade špinačne liste 2 žlici olja 1 žlica medu 2 žlici limoninega soka soli poper čas Delovni čas: 15 min.
Spinach salad 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 El hazelnut kernels 100 g young leaf spinach 2 tablespoons oil 1 tbsp of honey 2 tablespoons of lemon juice salt pepper Time Working time: 15 min.