JIH HRANIMO O in English translation

• we hold about
• we maintain about
• we keep about
• we store about

Examples of using Jih hranimo o in Slovenian and their translations into English

Veljavna zakonodaja o zasebnosti vam omogoča pravico do pregleda osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas(odvisno od jurisdikcije,
Applicable privacy laws may give you the right to review the personal information we keep about you(depending on the jurisdiction,

Kopijo določenih osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, lahko pridobite ali posodobite ali popravite netočnosti teh podatkov z uporabo spletnega računa, ki ga lahko vzpostavite na naših spletnih straneh.
You may obtain a copy of certain personal information we maintain about you or update or correct inaccuracies in that information using the online account you may establish on our websites.

V primeru, da vas zaprosimo za soglasje za obdelavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, lahko to soglasje kadar koli prekličete,
In case we asked you for your consent to process personal data we hold about you, you can withdraw your consent at any time,

Izvedite več V zvezi z osebnimi podatki, ki jih hranimo o vas, imate določene pravice in možnosti izbire o tem, katere osebne podatke zbiramo o vas, kako jih uporabljamo
You may have certain rights under applicable law regarding the personal data we maintain about you. We offer you certain choices about what personal data we collect from you,

Če želite zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o Vas, Vas prosimo, da svoj zahtevek naslovite na e-poštni naslov
To request access to personal information that we hold about you, we require you to submit your request in writing at the e-mail address

Kopijo določenih osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, lahko pridobite ali posodobite ali popravite netočnosti teh podatkov z uporabo spletnega računa, ki ga lahko vzpostavite na naših spletnih straneh.
You may obtain a copy of certain personal information we maintain about you or update or correct inaccuracies in that information by logging into the online account you may establish on our websites.

omejimo obravnavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ali pa nasprotujete določenim načinom, na katere uporabljamo vaše osebne podatke, ter nas.
restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and.

Pravico imate zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, čeprav bi morali imeti možnost dostopa do osebnih podatkov,
You have the right to request a copy of the personal information we hold about you, although you may also be able to view and update the information

Pravico imate, da zahtevate kopijo katerih koli osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali ali ki jih hranimo o vas, ter zahtevate razlago o obdelavi.
You have the right to ask us for a copy of any personal data that you have provided to us or that we maintain about you and to request an explanation about the processing.

Veljavna zakonodaja o zasebnosti vam lahko omogoča pravico do pregleda osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas(odvisno od jurisdikcije,
The applicable laws concerning privacy, can give you the right to review the personal information we hold about you(depending on jurisdiction,

brisanje podatkov Imate pravico do tega, da vidite osebne podatke, ki jih hranimo o vas;
right to data portability You are entitled to see the personal data we hold about you;

obravnavamo pritožbo, da so Vaši osebni podatki, ki jih hranimo o Vas, netočni(za navedeno veljajo določenih pogoji).
information in some circumstances, for example whilst we investigate a complaint that the data we hold about you is inaccurate(subject to conditions).

V zvezi z osebnimi podatki, ki jih hranimo o vas, imate določene pravice in možnosti izbire o tem, katere osebne podatke zbiramo o vas,
You have certain rights regarding the Personal Information we maintain about you and certain choices about what Personal Information we collect from you,

V zvezi z osebnimi podatki, ki jih hranimo o vas, imate določene pravice in možnosti izbire o tem, katere osebne podatke zbiramo o vas,
You have certain rights regarding the Personal Information we maintain about you and certain choices about what Personal Information we collect from you,

V zvezi z osebnimi podatki, ki jih hranimo o vas, imate določene pravice in možnosti izbire o tem, katere osebne podatke zbiramo o vas, kako jih uporabljamo
Learn more You have certain rights regarding the Personal Information we maintain about you and certain choices about what Personal Information we collect from you,

bomo prenesli podatke, ki jih hranimo o vas, podjetju Next Retail Limited v ZK.
we will transfer the data that we hold on you to Clipper Retail Ltd in the UK.

se nahajate izven ZK, bomo prenesli podatke, ki jih hranimo o vas, podjetju Next Retail Limited v ZK.
you are outside of the UK we will transfer the data that we hold on you to Adam& Eesa Retail Limited in the UK.

Osebne podatke, ki jih hranimo o vas, uporabljamo in razkrijemo za glavni namen, za katerega smo jih zbrali(na primer
We will use and disclose the personal information we hold about you for the main purpose for which we have collected the information(for example,

Osebne podatke, ki jih hranimo o vas, uporabljamo in razkrijemo za glavni namen, za katerega smo jih zbrali(na primer
We will use and disclose the personal information we hold about you for the main purpose for which we have collected the information(for example,

kakšne so vaše pravice v zvezi s podatki, ki jih hranimo o vas, in kako jih uveljavljati.
what your rights are in relation to the information we keep about you and how to enforce them.