HRANIMO VAŠE in English translation

• we store your
• we keep your
• we retain your

Examples of using Hranimo vaše in Slovenian and their translations into English

Kako dolgo hranimo vaše osebne podatke
How long do we store your personal information

Kje hranimo vaše podatke?
Where do we store your information?

Vedno pa vas lahko informirano o pravnem razlogu zaradi katerega hranimo vaše podatke.
We can always inform you of the legal reason why we are holding your information.

Redno pregledujemo, kako dolgo hranimo vaše podatke.
We regularly review how long we hold your information.

Kako in koliko časa hranimo vaše podatke?
How do we store your data and for how long?

Kadar sodelujete v promocijski ponudbi, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja promocijske ponudbe;
Should you participate in a promotional offer, we store your personal data throughout the duration of the promotional offer;

Natančna obdobja, v okviru katerih hranimo vaše osebne podatke, so odvisna od narave informacij
The specific period that we keep your personal information varies depending on the nature of the information

Kadar ste naša pogodbena stranka, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja pogodbenega razmerja;
When you are our contractual party, we store your personal data for the duration of the contractual relationship;

Za izvajanje medsebojnih pogodbenih določil, hranimo vaše Osebne podatke 7 let po zaključku pogodbenega naročila;
For the performance of your contract with us, we retain your Personal Information for a period of 7 years following completion of a contractual order;

Natančna obdobja, v okviru katerih hranimo vaše osebne podatke, so odvisna od narave informacij
The precise periods for which we keep your personal information vary depending on the nature of the information,

Poleg tega hranimo vaše podatke vsaj tako dolgo, dokler obstaja možnost uveljavljanja pravnih zahtevkov iz vašega zavarovalnega razmerja.
Furthermore, we store your personal data for as long as any legal claims may be asserted in connection with our insurance relationship.

Kadar kupujete izdelke in storitve, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja pogodbenega razmerja;
When you purchase products and services, we retain your personal data for the duration of our contractual.

Kadar nas kontaktirate zaradi povpraševanja, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja obdelave povpraševanja;
When you contact us due with a demand, we store your personal data for the duration of demand processing;

Kadar kupujete izdelke in storitve, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja pogodbenega razmerja;
Where you purchase goods and products, we keep your personal data for the duration of our contractual relationship;

Kadar sodelujete v promocijski ponudbi, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja promocijske ponudbe;
When you participate in a promotional offer, we store your personal data for the duration of the promotional offer;

Kadar sodelujete v promocijski ponudbi, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja promocijske ponudbe;
If you participate in a promotional offer, we retain your personal data during the promotional offer;

Natančna obdobja, v okviru katerih hranimo vaše osebne podatke, so odvisna od narave informacij
The precise time periods for which we keep your personal information vary depending on the nature of the information

Poleg tega hranimo vaše osebne podatke toliko časa
In addition to this, we store your personal data for as long

Vendar pa v vsakem primeru hranimo vaše podatke le tako dolgo, kot je potrebno za namen, za katerega smo jih pridobili.
However, in any case we retain your personal data only for as long as is necessary for the purpose for which we obtained them.

Kadar kupujete izdelke in storitve, hranimo vaše osebne podatke za čas trajanja pogodbenega razmerja;
Where you purchase products and services, we keep your personal data for the duration of our contractual relationship;