JIH POSTAVIMO in English translation

• put them
• placing them
• set them
• place them

Examples of using Jih postavimo in Slovenian and their translations into English

dvakrat preverimo vse podatke, preden jih postavimo na svoj prikaz.
so we double-check all the information before putting it on your display.

Nova evangelizacija je povabilo, da priznamo zveličavno moč v njihovem življenju in jih postavimo v središče poti Cerkve.
The new evangelization is an invitation to acknowledge the saving power at work in their lives and to put them in the center of the church's pilgrim way.

zgrajenih med njimi in na načinu, kako jih postavimo v pokrajino.
rather on the relationships created among them by the way we place them in the homestead.

bolj na odnosih, zgrajenih med njimi in na načinu, kako jih postavimo v pokrajino.
rather on the symbiotic relationships created among them by the way we place them in the landscape.

V tem članku smo pregledali različne vrste knjižnih okenc in možnost, da jih postavimo v dnevno sobo, vrtec in študij.
In this article, we examined various types of bookcases and the possibility of placing them in the living room, nursery and study.

Sami po sebi največkrat nimajo nobene vrednosti, to dobijo šele, ko jih postavimo v kontekst.
Huge numbers like this are often meaningless, until we put them in context.

toploto sonca- in jih postavimo v delovanje s prodorno tehnologijo, ki razkriva svoje resnične možnosti.
the heat of the sun,- and put them to work with breakthrough technology that unleashes their true possibilities.

Zdaj so cevi, nameščene vzporedno s tlemi, močneje vpete v zemljo, mi pa jih postavimo natančno navpično,
Now the pipes installed parallel to the ground are driven more strongly into the ground, and we set them exactly vertically,

toploto sonca- in jih postavimo v delovanje s prodorno tehnologijo, ki razkriva svoje resnične možnosti.
heat of the sun- and put them to work with breakthrough technology that unleashes their true possibilities.

življenjskih izkušenj, da jih postavimo na njihovi ustvarjalni poti.
such as life experiences, that set them on their creative journey.

vzamemo štiri plošče enake dolžine in jih postavimo na enako razdaljo, pravokotno na njih imamo dve končni plošči
we take four boards of the same length and place them at an equal distance from each other, perpendicular to them

Pakete odstranimo in jih postavimo v posamezne plošče brez odpiranja,
We remove the packages and place them in individual plates without opening

Bistveno je, da jih postavimo v osrčje vsega, kar počnemo
It's vital that we put them at the heart of everything we do,

v zadržani- in tako, ko jih postavimo v vodo in doživijo to svobodo,
so when we put them in the water and they experience that freedom,

način gojiti večje število gob, kompletom le odstranimo zgornji del vrečke, ki prekriva substrat ter jih postavimo v toplejši prostor z visoko relativno zračno vlago
a large quantity of mushrooms can be easily grown just by cutting off the top of the substrate bag and placing it in a warm spot with a high relative humidity

tako da, ko jih postavimo skupaj v vodah Zemljinih,
intentions so that when we place them together in the Earth's waters,

odrivati odtenek in, ko jih postavimo na primerna mesta,
push off shade-tolerant and, having placed them in suitable places,

fotografije) in jih postavimo na spletno stran.
photos)- and post them on the website.

so pripravljeni za drstenje v majhno posodo, jih postavimo blizu okna zgodaj zjutraj,
three males ready for spawning into a small container, put them near the window early in the morning

Nato je treba semena dekontaminirati pred boleznimi in škodljivci tako, da jih postavimo za 12 ur v krpo, navlaženo s sokom aloe
Then the seeds should be decontaminated from diseases and pests by placing them for 12 hours in a rag moistened with aloe juice