JO DAL V in English translation

• put it in
• delivered her into
• stuck it in

Examples of using Jo dal v in Slovenian and their translations into English

Pa jo je njen Gospodar lepo sprejel, jo lepo vzgojil in jo dal v skrb Zahariji.
So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah.

Stara Tallow ji pove, da je rešila Omakayas z drugačnega otoka in jo dal v Yellow Kettle in Deydey.
Old Tallow tells her that she rescued Omakayas from a different island and gave her to Yellow Kettle and Deydey.

ugrabil je Shamu in jo dal v chlorine tank.
he kidnapped Shamu and put her in a chlorine tank.

Pa jo je njen Gospodar lepo sprejel, jo lepo vzgojil in jo dal v skrb Zahariji.
So her Lord accepted her with goodly acceptance and He made her grow in a good manner and put her under the guardianship of Zakariyya.

Pa jo je njen Gospodar lepo sprejel, jo lepo vzgojil in jo dal v skrb Zahariji.
So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zakariyya.

Okopal sem jo, jo dal v posteljo.
I bathed her, I put her to bed.

Pa jo je njen Gospodar lepo sprejel, jo lepo vzgojil in jo dal v skrb Zahariji.
So her Lord accepted her with a goodly acceptance and made her grow up a goodly growing, and gave her into the charge of Zacharias.

je vzel pištolo, mi jo dal v usta, in zagrozil,
he took out his gun, put it in my mouth, and told me,

ti bom odsekal nogo, jo dal v hladilnik in ti jo vrnil, ko nam prineseš denar.
I will chop your leg off, put it in the fridge and return it when you bring me the money.

rešil sem svojo fotografijo profila in jo dal v iskalnik in to je,
I saved his profile photo and put it into a search engine

Eno sem vzel in jo dal v njeno torbo.- Se nisi bal ugriza?
so, uh… so I took one and I put it in her bag?

Nato zmešamo to mešanico in jo damo v hladilnik za nadaljnjo uporabo.
Then strain this mixture and put it in the refrigerator for further use.

Vzemite brizgo in jo dajte v odprtino adapterja(slika 4).
Take the syringe and put it in the adaptor opening(Figure 4).

Vzemite brizgo in jo dajte v odprtino steklenice.
Take the syringe and put it in the opening of the bottle.

Potem bi jo dali v muzej.
They would just put it in a museum.

Sleci jopico in jo daj v omaro.
Take your sweater off and put it in the closet.

Vzameš kumaro in jo daš v posodo s kisom.
Take a cucumber. Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

Nato vzameš pokakcano planico in jo daš v škaf za pokakcane plenice.
You take the poopy diaper and put it in the poopy diaper pail.

Zdaj pa poskoči in jo daj v koš, poglavar.
Now, jump up in the air, and put it in the basket, Chief.

Izvlekli bomo eno iz te ladje in jo dali v drugo.
Pull one from that ship, put it in this ship.