KAKŠNE INFORMACIJE in English translation

• what information

Examples of using Kakšne informacije in Slovenian and their translations into English

bila moja temeljna načela, naj vprašam: kakšne informacije želijo potrošniki, ko kupujejo hrano za svoje družine in kako jim lahko te najbolje zagotovimo?
my guiding principles have been to ask: what information do consumers want when buying food for their families, and how best can we provide this information?.

S tem želimo doseči, da se uporabniki vedno zavedajo kakšne informacije zbiramo, kako jih uporabljamo
By this we wish to achieve for the users to be always aware what kind of information are collected,

Ker v pogojih poziva ni podrobnejših zahtev glede tega, kakšne informacije je treba zagotoviti o programih
As there is no elaborate requirement set in terms of what kind of information should be provided about the programmes

Dva taka primera sta se denimo nanašala na javni dostop do dokumentov, ki vsebujejo osebne podatke: kakšne informacije naj se razkrijejo lobistom pri Evropskem parlamentu(71) in ali se fotografije z varnostnih kartic sme
Two such examples relating to how to deal with public access to documents containing personal data are: what information to make available on lobbyists accredited to the European Parliament(71),

imam tu zelo specifičen interes, ker vprašanja o povračilu stroškov- kako se zagotavlja, kakšne informacije so podane,
I have a very specific interest in this because questions about reimbursement- how it is provided, what information is given,

V pravilniku o zasebnosti je navedeno, kakšne informacije zbiramo, kakšen je namen zbiranja
This Privacy Policy provides you with information on what kind of information we collect, the purposes for which we collect

na vidnem mestu na našem spletnem mestu, tako da bodo naši uporabniki vedno vedeli, kakšne informacije zbiramo, kako jih uporabljamo
we will prominently post those changes on our web site so our users are always aware of what information we collect, how we use it,

na vidnem mestu na našem spletnem mestu, tako da bodo naši uporabniki vedno vedeli, kakšne informacije zbiramo, kako jih uporabljamo
we will prominently post those changes on our web site so our users are always aware of what information we collect, how we use it,

Kakšno informacijo ste potrebovali?
But what information did you need?

Kakšnih informacij?
What information?

Bazirano na kakšni informaciji?
Based on what information?

Kakšno informacijo bom dobila kot mama?
What information will I receive about my child?

Kakšno informacijo imaš za ponuditi, Poročnica?
What information do you have to offer, Lieutenant?

Kakšno informacijo?
What information?

Po navadi veste, kdo je tisti, ki je kakšno informacijo povedal naprej?
At all times, you are aware of who has accessed what information.

Kakšna informacija?
Information about what?

Ne vem torej, kakšno informacijo imata, ne kje sta jo dobila…
Now, I don't know what information you have or where you got it from,

Dobili smo informacijo, da nas bodo napadli Komanči pod vodstvom poglavarja Brazgotinca.- Kakšno informacijo?
We received information about a band of Comanches under a chief named Scar. What information?

Vi ste bil njegov odvetnik. Kakšno informacijo je namestnik Wiley imel?
You are his lawyer-- what was the information that Chief Wiley was gonna trade?

kdo ima dostop do koga in do kakšnih informacij.
controls who has access to whom and to what kinds of information.