KDOR ŽELI in English translation

• anyone who wants
• whoever wants
• anyone wishing
• he who desires
• anyone who wanted
• those intending

Examples of using Kdor želi in Slovenian and their translations into English

Kdor želi tako delati, pa naj.
Whoever wants to will do so.

In kdor želi biti prvi med vami, mora biti suženj vse.
And whoever wants to be first among you must be a slave to all.

Kdor želi, lahko to vzame.
Whoever wants it may take it.

Kdor želi voziti 120(kilometrov na uro),
Whoever wants to drive at 120(kilometers per hour)

Kdor želi potrditi ta predlog,
Anyone, who want to proofread the text,

Kdor želi imeti zelenjadni vrt, naj ga ima.
Every person who wants garden space should have it.

Kdor želi živeti v naši družbi, mora spoštovati njene zakone in norme.
Anyone who wishes to live in our society should respect its laws and standards.

Kdor želi dokazati nasprotno, to počne na lastno odgovornost!
Who wish to do so should try it on their own responsibility!

Kdor želi priti, bo prišel,
Anyone that wants to come, do so,

Kdor želi, si lahko naloži predstavitev.
Everyone who wants to, to make a presentation.

Kdor želi opazovati človeštvo,
To anyone who wishes to study mankind,

Kdor želi delati v Nemčiji, ne bo umrl!
Who wants to go to work in Germany will be spared!

Kdor želi ostati, naj dvigne roko.
Those who want to stay, raise your hand.

Kdor želi, da gremo.
Those who want to go.

Kdor želi, se lahko pridruži ekipi.
Anyone who wishes to participate may join the group.

Kdor želi popolno mulo, bo popotoval peš vse življenje…".
He who would have a perfect mule will have to walk.

Kdor želi vedeti, naj se usede v svoj Back to the Future DeLorean časovni stroj.
Everyone wanted a picture with the Back to the Future DeLorean Time Machine.

Kdor želi jih bo našel brez težav.
That way anyone that wants them can receive them with no problems.

Kdor želi to podpirati, naj izvoli.
For those that want to support this, go for it.

Kdor želi oditi, naj gre takoj z mojim blagoslovom.
Those who wish to leave, go now with my blessing.