KDOR in English translation

• whoever
• who
• anyone

Examples of using Kdor in Slovenian and their translations into English

Kdor je lačen dobre besede.
People are hungry and one good word.

Kdor pa tega ne zmore, naj se posti tri dni.
However, if someone cannot afford, he has to fast for three days.

Kdor strelja nate, se navadno loti še mene.
The people that shoot at you, usually wind up shooting at me.

Kdor te ljubi, hoče, da si živ.
Someone who loves you wants you to be well.

Kdor pravi, da so žitne kroge ustvarjajo ljudje, je neumno.
Anyone, who says that almost every crop circles are created by people, is wrong.

Kdor hoče novice, bere časopis.
People want news, they read the paper.

Kdor ostane brez stola, postane vodja.
The person left without a seat becomes the storyteller.

Kdor je vedel več, bolj trpi kot oni, ki je spoznal manj.
The ones who knew more suffer more than those who had less knowledge.

Kdor lovi dva zajca ne ulovi nobenega.
A man who chases two rabbits catches none.

Kdor želi opazovati človeštvo,
To anyone who wishes to study mankind,

Kdor ne želi sodelovati, lahko odide domov.
If someone doesn't want to be there, they can go home.

Kdor me pozna ve, da ne maram vstajati zelo zgodaj zjutraj.
Anybody that knows me knows I like to get up early.

Kdor reče drugače, ne vidi razlike med ritjo in komolcem.
Anybody says any different doesn't know her ass from her elbow.

Kdor nima nič, je pripravljen na vse.«.
For those who have nothing, everything will be taken.”.

Kdor opravi vse tri, lahko zaloputne portal.
When you do all three, you can slam the gates.

Kdor ne veruje v vstajenje,
If one doesn't believe in the Resurrection,

Kdor mi prvi pove, kje je Zelena puščica, preživi.
First one to tell me where you can find the Green Arrow… Gets to live.

Kdor prihaja od zgoraj, ta je nad vsemi.
The one that comes from above is over all the others.

Kdor prihaja iz nebes, je nad vsem.
The one coming from heaven is above all.

Kdor izbere psa namesto kariere, je pravi človek za mene.
Any man that chooses his dog over his career is a man I want working for me.