KI JE VSEKAKOR in English translation

• which is certainly
• that is definitely
• which is in any case

Examples of using Ki je vsekakor in Slovenian and their translations into English

Real Deal: Nekdo, ki je vsekakor v Epizoda IX je Oscar Isaac,
The Real Deal: Someone who's definitely in Episode IX is Oscar Isaac,

Resnično smo zelo pozorno preučili, kaj bi bil dober predlog za Pakistan, ne da bi pri tem evropski industriji prizadejali preveč škode v času, ko se tudi sami rešujemo iz krize, ki je vsekakor ni enostavno obvladovati.
We have really been studying very carefully what would be a good proposal for Pakistan without harming European industry too much at a time when we are also coming out of an economic crisis that is certainly not easy to manage.

na območju, ki je vsekakor zanimiva za turiste,
in an area that certainly is interesting for tourists,

vprašanje izvzetij, ki je vsekakor vsebinsko vprašanje.
and beyond the opt-out, which is undoubtedly a substantial issue.

zdravilni učinki pa grejo na račun naravnega vitamina, ki je vsekakor odličen agent za zdravljenje vseh vrst bolezni.
healing effects are at the expense of a natural vitamin, which is definitely a great agent for the treatment of all kinds of diseases.

skupno odkril njih okoli 450, ki je vsekakor impresivno število.
a total of discovered them around 450, which is definitely an impressive number.

zlasti o novem konceptu evropskih partnerstev za inovacije, ki je vsekakor ključen element sporočila, ki ga je Komisija predstavila v začetku oktobra.
particularly on this new concept of European Innovation Partnerships, which is certainly a key element of the communication that the Commission presented at the beginning of October.

porojen iz sile, ki je vsekakor močnejša od seštevka naših skupnih prizadevanj.
experience generated by a force that is definitely greater than all of us combined.

klasicne kulture in vzdušja, ki je vsekakor edinstveno.
a juxtaposed ambiance that is certainly unique.

Države članice morajo torej izjemo za privatno kopiranje, ki je vsekakor eden izmed„primerov“ izjeme od izključne pravice reproduciranja, ki je določena v členu 2 Direktive 2001/29,
The private copying exception, which is certainly one of the‘cases' of exception to the exclusive right of reproduction provided for in Article 2 of Directive 2001/29, must therefore be

EESO izraža prepričanje, da je poleg tehnično-strokovnega usposabljanja- ki je vsekakor pomembno- potrebno nameniti večjo pozornost usposabljanju na področju vrednot,
The EESC would like to express its conviction that in addition to technical vocational training- which is obviously important- there is a need to provide

kot organ, ki je vsekakor najprimernejši za širjenje novih zamisli
as the authority that is, indeed, best placed to spread new ideas

idejo o bonitetni agenciji predsednika Evroskupine, ki je vsekakor ključnega pomena, če nočemo biti vedno odvisni od tujih bonitetnih agencij;
there is the rating agency from the President of the Eurogroup, which is absolutely essential if we are not to be forever dependent on foreign rating agencies;

Na Nizozemskem je veliko dihalnih tečajev, ki so vsekakor vredne.
There are many breathing courses in the Netherlands that are certainly worthwhile.

Kar nekaj je takih, ki so vsekakor pustili močan vtis.
There are some here that made quite an impression.

Mest, ki so vsekakor vredne obiska.
Places that are definitely worth a visit.

Vendar, Maroko ima več drugih mestih, ki so vsekakor vredna obiska.
However, Morocco has a number of other cities that are definitely worth a visit.

Uredili smo najboljše posnetke iz 5. obletnice, ki so vsekakor vredni ogleda.
We edited the best shots of 5th Anniversary that are definitely worth watching.

obstajajo naravne možnosti, ki so vsekakor vredno drugi pogled.
there are natural options that are certainly worth another look.

obstajajo naravne možnosti, ki so vsekakor vredno drugi pogled. Ti vključujejo.
there are natural options that are certainly worth another look. These include.