KI JIH HRANIMO in English translation

• that we hold
• that we store
• which we maintain
• which we keep

Examples of using Ki jih hranimo in Slovenian and their translations into English

Ta vam omogoča, da prejmete kopijo svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo ter preverite, da jih obdelujemo v skladu z zakonodajo.
This enables you to receive a copy of the Personal Information which we hold about you, and to certain details in respect of the processing of such Personal Information.

Podatke, ki jih hranimo ali smo jih prejeli o vas lahko uporabljamo na naslednje načine.
The information that we collect or receive about you may be used in the following ways:-.

Vedno imate pravico prejeti brezplačno informacijo o vaših osebnih podatkih, ki jih hranimo.
At all times, you have the right to receive information free of charge on your personal data that we have stored.

odstranitev vaših informacij, ki jih hranimo.
removal of certain information that we hold about you.

Vedno imate pravico prejeti brezplačno informacijo o vaših osebnih podatkih, ki jih hranimo.
At any time you have the right to obtain free information about the personal data that we have stored about you.

Odgovornost družbe Dyson do vas Prevzemamo odgovornost za vaše osebne podatke, ki jih hranimo.
Dyson's responsibility to you We take responsibility for the personal information that we hold about you.

vseh spodaj navedenih pravic v povezavi z vašimi podatki, ki jih hranimo.
all of the following rights in respect of information about you that we hold.

lahko zahtevate podrobnosti o informacijah, ki jih hranimo o vas, in razloge za tovrstno hrambo.
you may request details of the information which we hold about you and the purposes for which it is being held..

S klikom na spodnjo povezavo lahko zahtevate poročilo z vsemi vašimi osebnimi podatki, ki jih hranimo.
You can use the link below to request a report with all personal information that that we store for you.

posodobitev vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo.
update of personal data that we hold about you.

Razumno se bomo potrudili, da bomo takoj, ko bo mogoče, vključili spremembe v osebne podatke, ki jih hranimo.
We will make reasonable efforts to incorporate as soon as practicable the changes in personal information that we maintain.

dopolnjevanja svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo;
amend personal information that we hold about you;

Vse osebne podatke, ki jih hranimo za obveščanje, trženje in podporo,
We will keep all personal information that we store for information, marketing

Če želite zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o Vas, Vas prosimo, da svoj zahtevek naslovite na e-poštni naslov
To request access to personal information that we hold about you, we require you to submit your request in writing at the e-mail address

ustrezne ukrepe za varovanje osebnih podatkov, ki jih hranimo, pred izgubo, zlorabo
appropriate measures to safeguard the personal data that we hold from loss, misuse

na primer številke kreditnih kartic, ki jih hranimo v skladu s pravili PCI DSS varnosti.
such as credit card numbers, which we keep in compliance with the PCI DSS security rules.

bomo prenesli podatke, ki jih hranimo o vas, podjetju Next Retail Limited v ZK.
we will transfer the data that we hold on you to Clipper Retail Ltd in the UK.

se nahajate izven ZK, bomo prenesli podatke, ki jih hranimo o vas, podjetju Next Retail Limited v ZK.
you are outside of the UK we will transfer the data that we hold on you to Adam& Eesa Retail Limited in the UK.

Izbrisati vse podatke, ki jih hranimo o vas, ki ni več ustrezno, v razumnem roku od dneva,
Delete any information which we hold about you which is no longer relevant,

uporabljate klepet v živo, vaš brskalnik takoj na začetku iz tehničnih razlogov samodejno prenese naslednje podatke, ki jih hranimo ločeno od drugih podatkov, katere lahko navedete v drugih okoliščinah.
start using the live chat window, for technical reasons your browser automatically transmits the following data, which we store separately from other data that you may communicate to us.