KI SE POJAVLJAJO in English translation

• that occur
• that appear
• that arise
• that are emerging
• that come
• that pop up
• that happen
• that are found
• that do show up
• that are present

Examples of using Ki se pojavljajo in Slovenian and their translations into English

Imate nekaj zanimivih spornih vprašanj, ki se pojavljajo.
There are a few interesting areas of discussion that emerge.

Pustimo, da se besede, ki se pojavljajo.
Let go of any words that come up.

To bi tudi bilo, da ste zamudili priložnosti, ki se pojavljajo vsak dan, samo zato, ker si ne iščejo za njih.
It can quite be that you are missing out on possibilities that are emerging every day, simply because you are not searching for them.

Ta roman izpostavlja etična vprašanja, ki se pojavljajo skupaj z eksperimentiranjem na ljudeh
This novel highlights the ethical questions that come along with experimenting on humans

Navdihujemo in bogatimo nove življenjske sloge, ki se pojavljajo na trgu, postajamo močan partner vodilnih blagovnih znamk in izdelovalcev.
We inspire and enrich new lifestyles that are emerging in the market, and are becoming a strong partner of leading brands and manufacturers.

Nepovabljeni spomini, ki se pojavljajo v grdih, grozljivih prizorih, povezanih s travmatskimi dogodki psihe.
Uninvited memories that pop up in ugly, creepy scenes associated with traumatic psyche events.

Bistveno- stroške, ki se pojavljajo vsak mesec in so nekoliko osnovni za vsakodnevno življenje.
It includes costs that come in each month, and are necessary for everyday life.

Že četrtič zapored, Študija Postbank preučuje razvoj, ki se pojavljajo na različnih področjih nemškega življenja v zvezi z digitalizacijo v splošnih in finančnih temah.
It looked at the developments that are emerging in the different areas of German life regarding digitisation in general and financial topics.

spremembe v telesu, ki se pojavljajo v tem času lahko pomaga ugotoviti, kdaj je bolj verjetno, da zanositi.
the changes in your body that happen during this time can help you know when you are most likely to get pregnant.

Misli, ki se pojavljajo ob istem času, so drugačne,
The thoughts that pop up at the same time are different,

je eden od a nov zarod od binarne opcije posredniki, ki se pojavljajo danes.
is one of a new breed of binary options brokers that are emerging today.

morate razmisliti o nekaterih posebnih vprašanjih, ki se pojavljajo skupaj z okvirjem v kovine.
you have to consider some special issues that come along with framing in metal.

Občutite simptome avre, ki se pojavljajo na isti strani telesa ob vsakem napadu.
You have a migraine with aura symptoms that happen on the same side of the body with every attack.

Naj nam zdaj teh zelišč, ki se pojavljajo ali so analogi v naše flore.
Let's go now to those herbs that are found or have analogues even in our flora.

močna skupnost z velikim socialnim kapitalom se bo lahko soočila z izzivi, ki se pojavljajo.
strong community with high social capital will be able to deal with the challenges that are emerging.

Biti hvaležen za dobre prijatelje v vašem življenju vam lahko pomaga lažje prepoznati strupena prijateljstva, ki se pojavljajo tu in tam.
Being grateful for the good friends in your life can help you more easily identify the toxic friendships that pop up here and there as well.

Nedvomno, vse vrste rezultati iskanja, ki se pojavljajo, so ponavadi mrtve povezave
Indeed, any sort of search results page that do show up are typically dead web links

je jezik, ki se pojavljajo tudi drugje.
such as language, that are found elsewhere.

pomembnejših vprašanj, ki se zdaj pojavljajo v tej državi.
more important issues that are emerging now in that country.

razumeli procese, ki se pojavljajo na in v Zemlji.
recognize the processes that happen on the Earth and inside the Earth.