POJAVLJATI in English translation

• emerge
• occur
• appear
• to arise
• appearing
• to come
• occurring
• emerging
• emerged
• appeared

Examples of using Pojavljati in Slovenian and their translations into English

Takšni napadi se začnejo pojavljati že v prvem letu življenja posameznika.
Such seizures begin to occur already in the first year of a person's life.

Popoldne se bodo začele pojavljati nevihte, ki se bodo nadaljevale v noč.
Storms will start up this evening and continue into the overnight.

Znaki staranja se začnejo pojavljati, ko koža začne izgubljati kolagen.
The first signs of aging begin to show once the skin starts to lose its collagen.

Če se boš nehal pojavljati na večerjah, bom vedela, kje si.
If you stop showing up for dinner, I will know where you are.

Vsi dogodki pojavljati na terenu s svojim neposrednim sodelovanjem.
All the events unfold on the field with your direct participation.

Pred neodvisnostjo enotnega Sudana leta 1956 so se začeli pojavljati znaki nemirov.
Before the independence of unified Sudan in 1956 signs of unrest were beginning to manifest.

Pri kateri starosti se začnejo pojavljati čustva.
At what age emotions begin to form.

V času njihovega nastanka so se začele pojavljati prve galaksije.
At this time, matter began to form the first galaxies.

so se začele pojavljati na vašem obrazu?
wrinkles started showing up on your face?

Ne moreš se pojavljati v nejm.
You can't be seen in this.

V večini primerov se bolezen začne pojavljati pri ljudeh že v odraslosti.
In most cases, the disease begins to manifest in people already in adulthood.

Nekaj se začenja pojavljati na platnu.
Something's beginning to form on the canvas.

V steklenem stropu so se začele pojavljati razpoke.
The cracks are starting to show on the glass ceiling.

Problemi so se začeli pojavljati v srednji šoli.
The problems started happening in high school.

Sčasoma se je začela pojavljati pozno za delo.
He starts showing up late from work.

So se res pri nekaterih začeli pojavljati simptomi?
Is it true that lorne and some of the others are beginning to show symptoms?

Gube so se začele pojavljati okrog oči?
And sores were starting to show up around his eyes?

To sta dve območji, kjer se bodo gubice pričele pojavljati najprej.
There are two places that these doors will naturally start coming unglued.

Nato pa se začnejo pojavljati dvomi.
Then perhaps doubts start arising.

No, začeli so se pojavljati bolj pogosteje v Metropolisu.
Well, they started popping up more often in metropolis.