KI VSTOPIJO in English translation

• who enter
• who enters
• that go
• who comes

Examples of using Ki vstopijo in Slovenian and their translations into English

so mesojede živali, ki vstopijo v Anchorage vzdolž potokov, kjer plavajo losos.
are carnivores that enter Anchorage along stream belts where salmon swim.

Kako skrbite za Katapultov'pipeline' oz. svež dotok ekip, ki vstopijo v vaš pospeševalnik?
How do you take care of Katapult's pipeline, the fresh flow of teams that enter your accelerator?

virusi, ki vstopijo v telo, neposredno napadajo človeške celice.
viruses that enter the body attack directly human cells.

bi lahko povzročil višje cene proizvodov, ki vstopijo v te regije ali države in jih zapustijo.
could lead to higher prices on the products that enter and leave these regions or countries.

In z iskanjem alternativnih rešitev za pridržanje za tiste, ki vstopijo v državo brez dovoljenja.
And by seeking alternative solutions to detention for those who entere a coutnry without authorization.

dosegle sporazume glede načina vračanja priseljencev, ki vstopijo v EU kljub odvračilnim ukrepom.
entering the EU and to reach agreements on how to return those who come nevertheless.

Pogoste okužbe, ki lahko povzročijo poškodbe srčnih zaklopk, so infekcijski endokarditis in klice, ki vstopijo v srce skozi krvni obtok.[1].
The common infections which can cause heart valves damage is inffective endocarditis or germs that enter the heart through the bloodstream.[13].

Zato sem pred nekaj meseci s sklicevanjem na neprijavljeno delo priseljencev na eni strani in ljudi, ki vstopijo v EU in nato presežejo obdobje bivanja na drugi strani,
That is why a few months ago, with reference to undeclared work by immigrants on the one hand and, on the other, people who enter the EU and then overstay the residence period,

Tisti, ki vstopijo na to dimenzionalno igrišče, morajo biti»čistega srca«
Those who enter this dimensional playground must be"pure of heart"

Najbolj učinkovita stvar garcinia cambogia je, da je začasno prekine proizvodnjo maščobe, ki blokira maščob izogibanjem encimov, ki vstopijo v jetrih in preoblikovanje sladkorja, maščob in ogljikovih hidratov za proizvodnjo.
The most effective thing of garcinia cambogia is that is puts on hold the production of fatty tissue which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that go into the liver and changing sugar into fats

Vsi državljani držav Programa za odpravo vizumov(VWP), ki vstopijo na ozemlje ZDA po zraku
All citizens of Visa Waiver Program(VWP) countries who enter the U.S. by air

Najbolj učinkovita stvar garcinia cambogia je, da je začasno prekine proizvodnjo maščobe, ki blokira maščob izogibanjem encimov, ki vstopijo v jetrih in preoblikovanje sladkorja,
The most effective point of garcinia cambogia is that is suspends the production of fat which shuts out the production of fat deposits avoiding the enzymes that go into the liver and transforming sugar into fats

To so Monade, ki vstopijo v cikel evolucije na Obli
They are the"Monads" who enter on the cycle of evolution on Globe A,

obstajajo še drugi, ki vstopijo v okolju z malo idejo, kje naj začnem.
there are others who enter the environment with little idea of where to begin.

gnezda za piščance v zaprtih prostorih je izbran tako, da se vsi tisti, ki vstopijo v kokošnjak, premikajo le po počivališčih ali gnezdiščih.
nest for indoor chickens is chosen in such a way that all those who enter the chicken coop move only along the resting places or nest boxes.

Zimskih mesecih, katerih doba od začetka junija do konca avgusta videli velike hladne fronte, ki vstopijo v mesto za določen čas pred up državi od Atlantskega oceana z močnimi zahodni vetrovi, ki svojo pot.
The winter months which span from the beginning of June to the end of August see large cold fronts that enter the city for a limited time before making their way up the country from the Atlantic Ocean with strong westerly winds.

Najbolj učinkovita stvar garcinia cambogia je, da je začasno prekine proizvodnjo maščobe, ki blokira maščob izogibanjem encimov, ki vstopijo v jetrih in preoblikovanje sladkorja,
The most effective thing of garcinia cambogia is that is suspends the manufacturing of fat deposits which obstructs the production of fat avoiding the enzymes that enter into the liver and changing sugar into fats

In približno 90 odstotkov zdravil, ki vstopijo klinično testiranje ne uspe,
And about 90 percent of the drugs that enter clinical testing fail,

In molekularna sita stolpa, ki vstopijo v delovno stanje čiščenja dušika, ne bodo vračali z visoko koncentracijo kisika po izčrpanju dušika in ne bodo mogli dobiti dobrih rezultatov.
And the tower molecular sieves that enter the nitrogen-removal purge working state will not be backwashed with high concentration of oxygen after the nitrogen is exhausted, nor will they be able to obtain good results.

dodatne zaloge, ki vstopijo v dobavno verigo, da bi nadomestile pomanjkanja, ustvarijo dodatne stroške za financiranje,
additional inventory that enters the supply chain to compensate for inefficiencies generates its own costs in financing,