KOHERENCE in English translation

• coherence

Examples of using Koherence in Slovenian and their translations into English

V skladu s prejšnjimi raziskavami smo dokazali specifično povečanje koherence med vidnimi in motoričnimi polji pri izvajanju vidno-motorične naloge
In accordance with previous studies, a specific increase of coherence for the visuomotor task was demonstrated and it was shown that there are no

Drugi cilj je bil primerjava sprememb koherence in močnostnih spektrov nad levo
The changes in coherence and power spectra of the left and right hemispheres of the brain

mora temeljiti na načelih koherence, odgovornosti, solidarnosti
which must be based on the principles of coherence, responsibility, solidarity

zagotovita večjo stopnjo koherence v pogovorih med EU in tretjimi državami o človekovih pravicah.
Council to ensure a greater degree of coherence in the EU's human rights dialogues with third countries.

optične koherence tomografijo(OCT), ki vam omogoča, da vidite vse strukture očesa plasti na ravni tkiv,
optical coherence tomography(OCT), which allows you to see all structures of the eye layers at the tissue level,

Koherenca- notranja usklajenost delov v določeni celoti.
Coherence- the internal coherence of the parts of a given whole.

Zakaj je koherenca pomembna.
Why Consistency Is Key.

zahteva pa koherenco.
it does require consistency.

Ta je prosta, zahteva pa koherenco.
The exercise is simple but requires consistency.

Koherenca je eden od sedmih kriterijev besedilnosti.
Mindfulness is one of the seven factors of enlightenment.

Povzetek najdenega:… koherenca, laser na proste elektrone, Fourierova limita….
Summary of found:… koherenca, laser na proste elektrone, Fourierova limita….

Toda na veliki razdalji curki izgubijo koherenco in razvijejo podolgovate strukture, ki pogosto spominjajo na vrtince.
Once the jets propagate at great distances from their origin, though, they lose their coherence and develop extended structures which often resemble plumes or lobes.

Toda na veliki razdalji curki izgubijo koherenco in razvijejo podolgovate strukture, ki pogosto spominjajo na vrtince.
But at a great distance the jets lose their coherence and develop elongated structures that often resemble vortices.

Se je pa na Facebooku že oglasil Salvini, ki je zapisal:“Zavezništvo, koherenca, poslušanje, trdo delo,
Salvini said on Facebook"commitment, consistency, listening, work,

Če pa se srce nekoliko umakne vase- ko se koherenca zmanjša- se želi stiku izogniti
If, on the contrary, the heart seems to withdraw slightly- if coherence declines- it seeks avoidance

Si prizadevajo za močno koherenco med svojo dvostransko in večstransko zunanjo politiko
Ensure a high degree of consistency between their bilateral and multilateral foreign policies

Koherenca pomeni, da različni deli možganov med seboj komunicirajo- so funkcionalno povezani.
Coherence means that two parts of the brain are talking to each other- are functionally linked.

še enkrat poudarim, da so večja koherenca, boljša kakovost
to stress again the fact that greater coherence, better quality

Koherenca med srcem in čustvenimi možgani stabilizira avtonomni živčni sistem,
Coherence in the heart and the emotional brain stabilizes the autonomic nervous system,

Predpostavili smo, da bo koherenca med vidnimi in motoričnimi področji možganske skorje večja med izvajanjem vidno-motorične naloge kot med kontrolnimi nalogami.
It was assumed that the coherence between the visual and motor areas of the cortex would increase for the visuomotor task compared to the control tasks.