KOHEZIJSKI in English translation

• cohesion
• CF
• cohesions

Examples of using Kohezijski in Slovenian and their translations into English

ESS, Kohezijski sklad, Evropska investicijska banka(EIB)
the ESF, the Cohesion Fund, the European Investment Bank(EIB)

pokrije nepričakovane izdatke, kohezijski regiji, Slovenija, letno.
face unexpected expenses, cohesions regions, Slovenia, annually× Close.

Okoli 78% za„konvergenčni“ cilj(manj razvite regije, kohezijski sklad in regije„statističnega učinka“),
Around 78% for the“Convergence” objective(less developed regions, cohesion fund, and“statistical effect” regions),

Evropski socialni sklad(ESS), Kohezijski sklad, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja(EKSRP)
the European Social Fund(ESF); the Cohesion Fund(CF); the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD);

K temu prispevajo tudi kohezijski programi s pospeševanjem socialne vključenosti novo prispelih delavcev v nove družbe(npr. v Španiji vključevanje migrantov v podeželske,
Cohesion programmes also contribute by accelerating the social inclusion of the newly arrived into their new societies(e.g. in Spain, integration of migrants into rural,

ESS, Kohezijski sklad, EIB
the ESF, the Cohesion Fund, the EIB

To po eni strani pomeni, da morajo imeti vse regije priložnost za sodelovanje v kohezijski politiki Evropske unije, po drugi strani
On the one hand, this means that all the regions must have the opportunity to participate in the European Union cohesion policy and, on the other hand,

Pravzaprav je razprava o kohezijski politiki v veliki meri razprava o Evropski uniji- o tem,
In fact, discussion of cohesion policy is, to a great extent, discussion about the

Zaradi začetka strategije Evropa 2020 v Svetu in po sprejetju dokumenta o prihodnji kohezijski politiki v Odboru Parlamenta za regionalni razvoj imamo ustrezno
As a consequence of the inception of the Europe 2020 strategy within the Council and following the adoption within Parliament's Committee on Regional Development of a document on future cohesion policy, we have an appropriate and well-timed report aimed

V okviru operativnih programov za obdobje 2007- 2013, ki sta jih sofinancirala Evropski sklad za regionalni razvoj(ESRR) in Kohezijski sklad, so države članice namenile 2 719 milijonov EUR za spodbujanje biotske raznovrstnosti
Under the operational programmes for 2007-2013 co-financed by the European Regional Development Fund(ERDF) and the Cohesion Fund, Member States have allocated EUR 2 719 million to the“Promotion of biodiversity

povezujeta razpravo o teritorialni koheziji z razpravo o prihodnji kohezijski politiki v Evropski uniji.
link the debate on territorial cohesion to the debate on the future of cohesion policy in the European Union.

koordinacijskih mehanizmov med ukrepi, ki jih podpirajo različni skladi, je treba opredeliti v nacionalnem strateškem referenčnem okviru(nacionalni strateški dokument o kohezijski politiki) in v nacionalnem strateškem načrtu za razvoj podeželja.
the coordination mechanisms between actions supported by the different funds should be defined in the national strategic reference framework(national strategic document on cohesion policy) and the national strategy plan on rural development.

Kohezijski sklad, ustanovljen s to uredbo, bi zato moral zagotoviti finančni prispevek za projekte na področju okolja
A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment

Poleg strukturnih skladov obstaja Kohezijski sklad, ki se uporablja za financiranje prometne infrastrukture in okoljskih projektov v državah EU,
In addition to the Structural Funds, there is a Cohesion Fund, which is used to finance transport infrastructure

Kohezijski sklad je prispeval k razvoju izvajanja okoljske zakonodaje,
The Cohesion Fund contributed to developing the implementation of environmental legislation,

ESS in Kohezijski sklad prispevali k trem ciljem:
the ESF and the Cohesion Fund will contribute to three objectives:

Evropski socialni sklad(ESS), Kohezijski sklad, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja(EKSRP)
the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund(CF), the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)

s terciarno izobrazbo je v kohezijski regiji zahodna Slovenija višji(37,5%) kot v kohezijski regiji vzhodna Slovenija(28,2%).
with tertiary education in the cohesion region Zahodna Slovenija(37.5%) is higher than in the cohesion region Vzhodna Slovenija(28.2%).

kot so kohezijski, strukturni in drugi investicijski skladi,
funds such as the cohesion, structural and other investment funds,

Zato se povsem strinjam s prednostno izjavo poročevalca, da zneski, namenjeni skupni kmetijski politiki in kohezijski politiki, v naslednjem obdobju ne smejo biti nižji, kot so v veljavnem okviru.
I therefore entirely agree with the rapporteur's priority statement that the sums earmarked for the common agricultural policy and the cohesion policy in the next period must not be lower than in the current framework.