KOLAPS in English translation

• collapse
• collapsed
• collapsing

Examples of using Kolaps in Slovenian and their translations into English

Trdke krvi v venah in pljučih(pulmonalni embolizem), kolaps pljuč, izkašljevanje krvi,
Blood clots in the veins in the lung(pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood,

Njegov torzo je doživel največji udarec, še posebno polomljena rebra in popoln kolaps dihalnega sistema.
His torso took the full impact, breaking his ribs and collapsing his lungs.

se je zgodil kolaps.
the whole thing collapsed.

lahko pripelje do kolaps pljuč, pljučnice
it can lead to a collapsed lung, pneumonia,

Kolaps kavitacijskih mehurčkov pri celičnih stenah moti celično strukturo
The collapse of cavitation bubbles near the cell walls disrupts the cell structure

Kolaps daje posameznikom vrnjen videz zgornjega dela hrbta,
The collapse will often cause a hunched-back appearance of the upper back,

Kolaps daje posameznikom vrnjen videz zgornjega dela hrbta,
The collapse gives individuals a hunched back appearance of the upper back,

Če niso izterjane Panda bo kolaps naše šibke ekološkega ravnovesja in življenje na Zemlji se bo resno vpliva.
If the pandas aren't recovered our weak ecological balance will collapse and life on the Earth will be seriously affected.

Leta 2006 sem vedel, da je kolaps zelo resničen,
By 2006, I knew that the collapse was very imminent,

Nismo si mislili da bo kolaps tako trd
None of us expected the collapse to be as severe as it's proving to be,

Kolaps daje posameznikom vrnjen videz zgornjega dela hrbta,
The collapse gives individuals a hunched-back appearance of the upper back,

Lehmanov propad je povzročil kolaps trga komercialnih zapisov,
Lehman's failure also caused a collapse in the commercial paper market,

Kolaps daje posameznikom vrnjen videz zgornjega dela hrbta,
The collapse gives individuals a hunched-back appearance of the upper back,

Poleg tega kolaps kavitacijskih mehurčkov vodi do boljše prekinitve celic s tvorbo mikroprocesov zaradi asimetričnega razpada mehurčkov v bližini trdne površine.
In addition the collapse of cavitation bubbles leads to better cell disruption via the formation of microjets due to asymmetrical bubble collapse near a solid surface.

Ali se bo kolaps v bawling kup
Or are they going to collapse into a bawling heap

vrtoglavosti(lahko povzroči kolaps ali izgubo zavesti).
light headed(may lead to collapse or loss of consciousness).

Strokovnjaki verjamejo, da dopolnjevanje prehrane z alaninom po vadbi pomaga premagati mišični kolaps in pospešuje sintezo beljakovin.
Experts believe that supplementing with alanine post-workout can help combat muscle breakdown and promote protein synthesis.

enostavno kolaps, utor zapleten oblikovanju;
easy to collapse, leaky complex formation;

Ta prag zagotavlja napovedljivo testiranje za oblikovanje razdalje in za kolaps vrste vrste.
This threshold provides a testable prediction for the formation of a range margin and for the collapse of a species' range.

bodo takoj začeli absorbirati vlago in kolaps, zato ne poskušajte zlorabiti mokrega čiščenja z veliko vode.
they immediately begin to absorb moisture and decay, so avoid abuse wet cleaning with plenty of water.