COLLAPSING in Slovenian translation

• zrušiti
• razpada
• kolaps
• propadla
• propada
• zrušitev
• propadanje
• razpadla
• se podirajo
• se je zgrudil
• collapsing

Examples of using Collapsing in English and their translations into Slovenian

The communist regime was collapsing.
Komunistični režimi so padli.

The health system is collapsing.
Zdravstveni sistem je v kolapsu.

Why are your partners collapsing here?
Zakaj se je potem tvoj partner zgrudil tukaj?

Our healthcare system is collapsing.
Zdravstveni sistem je v kolapsu.

The rupture's collapsing.
Razpoka se seseda.

The scene ends with Ruth collapsing to the floor.
Prizor se konča z Ruthom, ki se zruši na tla.

There was no way I could reduce my positions without the market collapsing.
Števila naložb nisem mogel zmanjšati, ne da bi trg padel.

Ctrl+Shift+U switches between expanding and collapsing of the formula bar.
CTRL+SHIFT+U preklaplja med razširjanjem in krčenjem vnosne vrstice.

Brain, collapsing!
Možgani, odpovedujejo!

Sometimes he felt like collapsing.
Včasih se mu je zdelo, da se bo zgrudil.

Your provisional government's collapsing, huh?
Vaša začasna vlada bo padla, ne?

Our economy collapsing.
Naša ekonomija se ruši.

And robbers didn't destroy them and they escaped annihilation in the collapsing tomb.
Tako so mumije ubežale uničenju pred roparji in propadajočo grobnico.

Jade was rushed to hospital after collapsing and losing blood.
Peyton odpeljejo v bolnišnico, potem ko omedli in izgubi veliko krvi.

The extreme conditions inside collapsing bubbles produce highly reactive species that can be used for various purposes,
V ekstremnih razmerah znotraj zrušiti mehurčki proizvodnjo visoko reaktivne vrste, ki se lahko uporabljajo za različne namene,

prevent the vertebrae from collapsing and rubbing together,
preprečujejo vretenc od razpada in drgnite, včasih kirurgu,

Lastly, bracing is extremely important for the guitar's structure as it reinforces the overall body whilst preventing the guitar from collapsing under string tension.
Oporo in nenazadnje je zelo pomembno za strukturo na kitaro, saj krepi celotno telo, medtem ko preprečujejo zrušiti pod napetostjo na niz kitaro.

The other side is collapsing and everyone in it is going away?
Druga stran razpada in vsi, ki so tam, odhajajo proč. Kaj pa ti?

wailing and sometimes collapsing with grief(or perhaps one too many beers).
jok in včasih zrušiti žalosti(ali morda eden preveč piva).

one of the oldest airlines in the world and the second largest in Australia, ceases operation after collapsing financially.
doživi finančni kolaps; posledica je največja izguba delovnih mest v zgodovini Avstralije.