COLLAPSING in French translation

• s'effondrer
• effondrement
• s'écrouler
• chute
• escamotage
• écroulement
• s' effondrer
• s'effondrant
• s'effondrent
• s'écroulent

Examples of using Collapsing in English and their translations into French

Or, more technically, without collapsing the wave function.
Ou pour parler en termes techniques, sans provoquer d'effondrement de la fonction d'onde.

I think his lung is collapsing.
Je pense que son poumon fait un collapsus.

Gas explosions. Buildings collapsing.
Explosions de gaz, immeubles écroulés.

Fraction of the coal that can be removed without galleries collapsing.
Fraction du charbon pouvant être extrait sans effondrer les galeries.

Disoriented, Gisèle managed to dial 911 before collapsing on the floor.
Désorientée, Gisèle parvint à composer le 911 avant de s'affaisser sur le plancher.

Collapsing spell.
Un sort d'effondrement.

Because this Patil has saved the Government from collapsing.
Puisque j'ai sauvé ce gouvernement de tomber.

access to the camp, its engineers shored up 56 structures to prevent them from collapsing.
les maîtres d'oeuvre de l'Office ont consolidé 56 structures qui menaçaient de s'effondrer.

mainly helped save from collapsing tomb, Rescue work seen in the renewed ledges or roof.
surtout contribué à sauver de la tombe effondrement, Les opérations de secours vu dans les rebords ou toit renouvelés.

allowed to deteriorate and is now in danger of collapsing photograph 2.
s'est détériorée au point qu'elle risque de s'effondrer photographie 2.

the building was in danger of collapsing.
le bâtiment menace de s'écrouler.

is highly unstable and is in danger of collapsing.
l'ensemble du site est très instable et risque de s'effondrer.

The methods for preventing ground movement, such as trench walls collapsing, have been defined.
Les méthodes de prévention des mouvements de terrain(exemple: effondrement des parois de tranchées) ont été définies;

twists and land without collapsing in screams is beyond my comprehension.
faire des roulades et se tordre et atterrir sans s'écrouler en hurlant».

made his way towards the altar before collapsing.
à avancé jusqu'à l'autel avant de s'effondrer.

Some experts raised concerns that a forced retreat of TNCs might increase the risk of investment collapsing.
Certains experts craignaient qu'un retrait forcé des STN n'aggrave le risque d'une chute de l'investissement.

will likely expand forever, rather than gravitationally collapsing on itself in a“Big Crunch”.
plutôt que de connaître un effondrement gravitationnel jusqu'à un éventuel« Big Crunch».

Collapsing the handle(Illustration N)- For compact storage,
Escamotage du guidon(Illustration N)- Pour un rangement peu encombrant,

the whole structure runs the risk of collapsing.
une importance égale sinon la structure risque de s'effondrer.

It is said that Lai Manping dragged himself along for 10 kilometres before collapsing and being taken in by some villagers.
Lai Manping se serait traîné une dizaine de kilomètres avant de s'écrouler et d'être recueilli par des villageois.