Examples of using Effondrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'animal pourrait s'effondrer à tout moment, car il saignait
Tu vas t'effondrer, je te remonterai le moral,
Les avions modernes stationné à l'aéroport avant de s'effondrer sur les pistes et provoquer une honte.
Park modern airplanes from the airport before they collapse into the airstrips and cause disgrace.Tu vas t'effondrer. Je te remontrai le moral,
Then you will fall apart I will pick you up,Si ce sont de mauvaises nouvelles, ils t'emmènent dans le bureau pour que tu puisses t'effondrer en privé.
Il dépeint la chanteuse dans une relation« qui pourrait s'effondrer à tout moment».
It portrays the singer in a"loving" relationship which"feels like it could fall apart any moment.ce qui devrait empêcher la terre au-dessus de s'effondrer.
Est-ce que c'était la tragique serveuse qui c'est effondrer dans ma chambre la nuit dernière comme un vieux chien ronfleur?
a été abandonnée avant de finalement s'effondrer.
Le manque de murs et la capacité d'effondrer ses extrémités signifient que vous pouvez économiser beaucoup d'espace.
The lack of walls and ability to collapse their ends means you can save a lot of space.Le stress prolongé peut effondrer certaines personnes sur le plan affectif
qui est venu s'effondrer directement sur la structure fragile au toit de chaume.
causing it to fall directly onto the frail, thatched structure.je ne vais pas vous laisser vous effondrer.
don't let it eat you up.
Je ne vais pas craquer, m'effondrer ou mourir!
learn to trust that I won't break or melt or die!les Nord-Coréens lancent en septembre une offensive massive afin d'effondrer les lignes de l'ONU.
the North Koreans sought a massive offensive for September to collapse the UN line.J'aime laisser de l'espoir à mes patients Plus tôt que les effondrer cinq minutes après les avoir rencontrés.
Jordan, like to fill my patients with hope rather than devastating them five minutes after we have met.juste de quoi empêcher le lycée de s'effondrer.
il a été gravement blessé quand une secousse a fait effondrer une partie d'un bâtiment sur lui.
was badly injured when an aftershock brought down part of a building on him.On se retrouve dans une piaule sur le coup de minuit et on commence par effondrer le plumard!
au risque de voir s'effondrer, à terme, ses régimes de sanctions.
