Examples of using Collapsed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It collapsed that night.
Elle s'est écroulée la nuit même.After Laura's death… Father's world collapsed.
Aprés la mort de Laura, le monde de pére s'était écroulé.For heaven's sake. She collapsed on my stage.
Pour l'amour de Dieu, elle s'est évanouie sur ma scène.An explosion he was in blew out his eardrum and collapsed a lung.
Parts of the building collapsed in the eighteenth century.
Ces édifices se sont écroulés au XIXe siècle.No evidence of trauma. He just collapsed?
Aucun signe de traumatisme, il s'est évanoui, c'est ça?The Soviet Union collapsed without a shot being fired.
L'Union soviétique s'est écroulée sans un coup de feu.Voice breaking And then she collapsed.
Et ensuite elle s'est évanouie.My baby has a collapsed lung?
Mon bébé a un collapsus pulmonaire?Last night when he collapsed, I became actually alarmed.
Hier soir, lorsqu'il s'est évanoui, je me suis inquiété.A house collapsed, lots of people killed.
Une maison s'est écroulée. Il y a eu beaucoup de morts.They were fighting when they collapsed?
Ils Let's see, uh, victim collapsed.
Voyons, la victime s'est évanouie.But his mother had a collapsed lung.
Sa mère avait un collapsus pulmonaire.Male, 60s, collapsed on the treadmill at the gym.
Homme, 60 ans, s'est évanoui sur son tapis roulant de gym.At Termoli the entire façade of the cathedral collapsed.
À Naples la façade de la cathédrale s'est écroulée.She did one take and collapsed at the end of it.
Elle a fait une prise et s'est évanouie à la fin.His lung just collapsed.
Il vient de faire un collapsus pulmonaire.Guy collapsed in a Lamaze class upstairs.
Un mec s'est évanoui dans une classe Lamaze en haut.Then my cat ran away and my back porch collapsed.
Puis mon chat 
